{"id":94808,"date":"2023-08-02T08:50:53","date_gmt":"2023-08-02T06:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=94808"},"modified":"2023-08-02T08:50:54","modified_gmt":"2023-08-02T06:50:54","slug":"hinnunk-kell-a-modszer-sikereben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2023\/08\/hinnunk-kell-a-modszer-sikereben\/","title":{"rendered":"Hinn\u00fcnk kell a m\u00f3dszer siker\u00e9ben!"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Az Egy szem\u00e9ly – egy nyelv<\/em> nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9si modell sokkal t\u00f6bb,<\/strong>
mint a foglalkoz\u00e1sokat n\u00e9met\u00fcl vezetni!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imm\u00e1r harmadszor szervezte meg a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Pedag\u00f3giai \u00e9s M\u00f3dszertani K\u00f6zpont (UMZ) az \u201eEgy szem\u00e9ly – egy nyelv\u201d tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9st \u201eMin\u0151s\u00e9gfejleszt\u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 nevel\u00e9st folytat\u00f3 n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f3vod\u00e1kban, f\u00f3kuszban a szem\u00e9lyhez k\u00f6t\u00f6tt nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9si modell\u201d c\u00edmmel. A 2023. m\u00e1rcius 11. \u00e9s j\u00fanius 18-a k\u00f6z\u00f6tti nyolcvan \u00f3r\u00e1s kurzus nagyr\u00e9szt online form\u00e1ban, k\u00e9t szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00f3val zajlott. A kurzus r\u00e9sztvev\u0151i, n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f3vodapedag\u00f3gusok besz\u00e9lgettek tapasztalataikr\u00f3l, benyom\u00e1saikr\u00f3l. Ezekb\u0151l id\u00e9z\u00fcnk n\u00e9h\u00e1ny gondolatot:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u00e1r t\u00f6bb mint h\u00fasz \u00e9ve nemzetis\u00e9gi \u00f3vodapedag\u00f3gusk\u00e9nt dolgozom egy n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f3vod\u00e1ban. A napi munk\u00e1m a legfontosabb. A kurzus sor\u00e1n gyorsan vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lt sz\u00e1momra, hogy ez a nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9si modell sokkal t\u00f6bb, mint a tev\u00e9kenys\u00e9gek, foglalkoz\u00e1sok n\u00e9met nyelv\u0171 vezet\u00e9se \u00e9s egy kis n\u00e9met nyelvhaszn\u00e1lat a mindennapos tev\u00e9kenys\u00e9gek sor\u00e1n. A gyermekeket meghinteni a n\u00e9met nyelvvel<\/em> – ism\u00e9telte t\u00f6bbsz\u00f6r az el\u0151ad\u00f3, mint ahogyan egy anya folyamatosan besz\u00e9l az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt gyermek\u00e9hez annak ellen\u00e9re, hogy tudja, a gyermek m\u00e9g nem \u00e9rti szavait. Mostant\u00f3l arra t\u00f6rekszem, hogy a sz\u00f3kincsemet folyamatosan b\u0151v\u00edtsem annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az itt tanultakat a gyakorlatomban alkalmazni tudjam.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eNyolcvan \u00f3ra teljes\u00edt\u00e9se a napi munka mellett kevesebb mint h\u00e1rom h\u00f3nap alatt meger\u0151ltet\u0151 volt, de meg\u00e9rte! El\u00e9gedett vagyok \u00e9s h\u00e1l\u00e1s a lehet\u0151s\u00e9g\u00e9rt! Esetleg hosszabb id\u0151intervallumot kellene hagyni a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9snek!\u201d – javasolta egy r\u00e9sztvev\u0151 Gy\u0151rb\u0151l.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Mi\u00e9rt jelentkezett a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eIsmert el\u0151ad\u00f3k tartott\u00e1k, akiknek workshopjain m\u00e1r r\u00e9szt vettem kor\u00e1bban, sok \u00e9rt\u00e9kes szakmai seg\u00edts\u00e9get, tippet, tan\u00e1csot kaptam t\u0151l\u00fck. Mindenk\u00e9ppen szerettem volna a szaknyelvi kompetenci\u00e1mat fejleszteni, \u00faj \u00f6tleteket gy\u0171jteni \u00e9s m\u00f3dszertani seg\u00edts\u00e9get kapni. Az online verzi\u00f3 lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy az orsz\u00e1g eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9r\u0151l r\u00e9szt tudjunk venni a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sen.\u201d – \u00edgy egy r\u00e9szvev\u0151 Hegyeshalomb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Milyen elv\u00e1r\u00e1sai voltak a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9ssel kapcsolatosan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eGyakorlatk\u00f6zpont\u00fa m\u00f3dszertani \u00fatmutat\u00e1sokra, \u00faj \u00f6tletekre, impulzusokra v\u00e1rtam legink\u00e1bb. Visszajelz\u00e9st is szerettem volna arr\u00f3l, hogy j\u00f3 \u00faton j\u00e1rok-e a kisgyermekkori nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9sben.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El\u00e9gedett volt nyelvtud\u00e1s\u00e1val a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9st megel\u0151z\u0151en?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eMindig szerettem volna n\u00e9met\u00fcl \u00e1rnyaltabban kifejezni magam. Ez a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s, a sok c\u00e9lnyelven t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00faj lend\u00fcletet adott ahhoz, hogy \u00e1lland\u00f3an foglalkozzak a nyelvvel, hogy elm\u00e9ly\u00edtsem nyelvtud\u00e1somat.\u201d<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Hogyan l\u00e1tja a n\u00e9met nyelv helyzet\u00e9t az \u00f3vod\u00e1ban, ahol dolgozik?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eAz a v\u00e9lem\u00e9nyem, hogy n\u00e1lunk Gy\u0151rben a n\u00e9met nyelv fontos szerepet t\u00f6lt be. N\u00e9met c\u00e9gek, amelyek sok embert foglalkoztatnak, valamint az osztr\u00e1k hat\u00e1r k\u00f6zels\u00e9ge hat\u00e1ssal van erre. Ez\u00e9rt a sz\u00fcl\u0151k fontosnak tartj\u00e1k, hogy gyermek\u00fck m\u00e1r \u00f3vod\u00e1skorban megismerkedjen a n\u00e9met nyelvvel.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Milyen gyakorlati haszna volt a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9snek?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eA mindennapi gyakorlatban sokkal magabiztosabban, k\u00f6vetkezetesebben, pontosabban haszn\u00e1ljuk a n\u00e9met nyelvet. Sokat tanultunk egy\u00fctt \u00e9s egym\u00e1st\u00f3l, tapasztalatokat cser\u00e9lt\u00fcnk \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben is sz\u00e1m\u00edthatunk egym\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9re, m\u00e9g partnerkapcsolatok is kialakulhatnak. Sz\u00e1mos \u00f6tletet kaptunk a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kult\u00fara \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra, melyeket \u00e1tvehet\u00fcnk, tudatosan be\u00e9p\u00edthet\u00fcnk a mindennapjainkba.\u201d<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Milyen c\u00e9lokat t\u0171z\u00f6tt maga el\u00e9 a munk\u00e1j\u00e1ban a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eEddig nem volt nemzetis\u00e9gi h\u00e9t az \u00f3vod\u00e1nkban. Most sok impulzust, \u00f6tletet kaptam ahhoz, hogy hogyan szervezhetek meg egy ilyen projektet. Ez is hozz\u00e1tartozik a nemzetis\u00e9gi kult\u00fara \u00e9s hagyom\u00e1nyok \u00e1pol\u00e1s\u00e1hoz, \u00e1t\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9hez.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c9n n\u00e9gy \u00e9ve dolgozom n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f3vodapedag\u00f3gusk\u00e9nt \u00e9s m\u00e1r kor\u00e1bban is szerettem volna jelentkezni erre a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sre. \u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy r\u00e9szt vettem rajta! Tetszett a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s, mert \u00faj embereket ismertem meg. Kicser\u00e9lhett\u00fck egym\u00e1ssal tapasztalatainkat \u00e9s megbesz\u00e9lhett\u00fck \u00f6tleteinket. J\u00f3 lenne, ha egy napot egy egynyelv\u0171 nevel\u00e9st folytat\u00f3 \u00f3vod\u00e1ban t\u00f6lthetn\u00e9nk, ahol a gyakorlatban is megismerhetn\u00e9nk ezt a m\u00f3dszert.\u201d – sz\u00e1molt be egy r\u00e9sztvev\u0151 Barany\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt tartja fontosnak, hogy a gyermekekkel k\u00f6vetkezetesen csak n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9ljen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eAzt tapasztaltam a gyakorlatomban, hogy ha rendszeresen n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lek, akkor ez a gyermekeknek term\u00e9szetess\u00e9 v\u00e1lik, a n\u00e9met nyelv a mindennapok r\u00e9sze lesz. Egy id\u0151 eltelt\u00e9vel nemcsak \u00e9rtik, hanem v\u00e1laszolnak is n\u00e9met\u00fcl. Hinn\u00fcnk kell a m\u00f3dszer siker\u00e9ben!\u201d<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

V\u00e1ltoztatott valamin a saj\u00e1t gyakorlat\u00e1ban a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s hat\u00e1s\u00e1ra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSokkal t\u00f6bbet besz\u00e9lgetek az\u00f3ta n\u00e9met\u00fcl, nemcsak a gyerekekkel, hanem a koll\u00e9gan\u0151immel is. Ezen fel\u00fcl a konfliktusszitu\u00e1ci\u00f3kban sem v\u00e1ltok nyelvet, ott is n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lek.\u201d<\/p>\n\n\n\n

E<\/strong>z a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s egyesek sz\u00e1m\u00e1ra olyan volt, mint egy intenz\u00edv nyelvtanfolyam. Hogy \u00e9lte ezt meg \u00d6n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eEgy v\u00e9lem\u00e9nyen vagyunk. A tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s felnyitotta a szememet. A nyelv elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a gyermeknek egy sokoldal\u00fa nyelvi k\u00f6rnyezetre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Ennek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a pedag\u00f3gusoknak minden szitu\u00e1ci\u00f3ban nyelvileg felk\u00e9sz\u00fcltnek kell lenni\u00fck. Javasoljuk a koll\u00e9g\u00e1knak ezt a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9st, hasznos, alkalmazhat\u00f3 tud\u00e1sra tehetnek szert sz\u00e1mos gyakorlati p\u00e9ld\u00e1val. A referensek elk\u00f6telezettek \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9szek \u00e9s biztos\u00edtott\u00e1k a r\u00e9sztvev\u0151ket j\u00f6v\u0151beli t\u00e1mogat\u00e1sukr\u00f3l is.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A projekt a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium (BMI) t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sztvev\u0151k osztott\u00e1k meg gondolataikat a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met\u00a0Pedag\u00f3giai \u00e9s\u00a0M\u00f3dszertani\u00a0K\u00f6zpont \u00f3vodapedag\u00f3gusok sz\u00e1m\u00e1ra tartott tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":94826,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,86],"tags":[50,1010,112,126,530,125,1721],"class_list":{"0":"post-94808","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-hirfolyam","9":"tag-nyelv","10":"tag-nyelvoktatas","11":"tag-oktatas","12":"tag-ovoda","13":"tag-pedagogus","14":"tag-tovabbkepzes","15":"tag-umz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94808"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94830,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94808\/revisions\/94830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}