{"id":95397,"date":"2023-09-11T13:52:30","date_gmt":"2023-09-11T11:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=95397"},"modified":"2023-09-11T14:21:39","modified_gmt":"2023-09-11T12:21:39","slug":"nemcsak-papirra-vetett-projekteket-lattak-hanem-a-sorok-mogott-rejlo-embereket-kozossegeket-ugyeket-is-megismerhettek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2023\/09\/nemcsak-papirra-vetett-projekteket-lattak-hanem-a-sorok-mogott-rejlo-embereket-kozossegeket-ugyeket-is-megismerhettek\/","title":{"rendered":"\u201eNemcsak pap\u00edrra vetett projekteket l\u00e1ttak, hanem a sorok m\u00f6g\u00f6tt rejl\u0151 embereket, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket, \u00fcgyeket is megismerhett\u00e9k\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>N\u00e9metorsz\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l megval\u00f3sult projekteket<br>ellen\u0151rz\u00f6tt egy n\u00e9gyf\u0151s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1rom teljes napot t\u00f6lt\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gon szeptember els\u0151 het\u00e9ben egy n\u00e9gyf\u0151s n\u00e9metorsz\u00e1gi k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g. A deleg\u00e1ci\u00f3 tagjai a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9riumot (BMI), a <em>Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland<\/em>-ot \u00e9s a Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zigazgat\u00e1si Hivatalt (BVA) k\u00e9pviselt\u00e9k, vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3juk pedig a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata (MNO\u00d6) volt. Ittart\u00f3zkod\u00e1suk c\u00e9lj\u00e1ul azt t\u0171zt\u00e9k ki, hogy a N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l az MNO\u00d6-n kereszt\u00fcl a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez az elm\u00falt \u00f6t \u00e9vben \u00e9rkezett t\u00e1mogat\u00e1sok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t ellen\u0151rizz\u00e9k.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376849153_700888388749712_7892159788391013953_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-95399 size-medium\" title=\"Az MNO\u00d6 budapesti hivatal\u00e1n\u00e1l (Fot\u00f3: Miskovics M\u00e1ria)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376849153_700888388749712_7892159788391013953_n-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376849153_700888388749712_7892159788391013953_n-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376849153_700888388749712_7892159788391013953_n-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376849153_700888388749712_7892159788391013953_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>A nagysz\u00e1m\u00fa megval\u00f3sult projektb\u0151l \u00f6sszesen egy tucatnyit tekintettek meg: az MNO\u00d6 eln\u00f6k\u00e9nek, valamint a kultur\u00e1lis \u00e9s az oktat\u00e1si referens\u00e9nek k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben ell\u00e1togattak sz\u00e1mos, a BMI \u00e1ltal finansz\u00edrozott felszerel\u00e9sekkel ell\u00e1tott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi tal\u00e1lkoz\u00f3 helyre \u2013 a m\u00e1nyi Leimen-h\u00e1zba, a veszpr\u00e9mi N\u00e9met H\u00e1zba, a pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri Sv\u00e1b Sarokba, a v\u00e9m\u00e9ndi, a sz\u00e9kelyszabari \u00e9s a babarci k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1zakba, valamint a v\u00e1rosl\u0151di Iglauer Park ifj\u00fas\u00e1gi t\u00e1borba \u2013, ahol m\u00e1sok mellett a &#8222;SVUNG&#8221; k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diaprojektben r\u00e9szt vev\u0151 magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met fiatalokkal is tal\u00e1lkozhattak. T\u00f6bbhely\u00fctt azokat a n\u00e9pviseleteket \u00e9s hangszereket is megtekinthett\u00e9k, amelyeket az egyes telep\u00fcl\u00e9seken m\u0171k\u00f6d\u0151 kult\u00farcsoportok ugyancsak BMI-t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l szereztek be.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376825024_700889092082975_4752409836635855708_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-95401 size-medium\" title=\"V\u00e9m\u00e9nden (Fot\u00f3: Erd\u00e9lyi-Pfiszterer Angelika)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376825024_700889092082975_4752409836635855708_n-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376825024_700889092082975_4752409836635855708_n-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376825024_700889092082975_4752409836635855708_n-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376825024_700889092082975_4752409836635855708_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Az utaz\u00e1s tov\u00e1bbi c\u00e9lja a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met int\u00e9zm\u00e9nyek megismer\u00e9se volt, \u00edgy a k\u00f6r\u00fat egyik \u00e1llom\u00e1s\u00e1ul a szeksz\u00e1rdi Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1zat v\u00e1lasztott\u00e1k, ahol \u00e9pp Shakespeare Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom c\u00edm\u0171 darabj\u00e1nak egyik jelenet\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k a m\u0171v\u00e9szek, amit a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g a sz\u00ednh\u00e1z\u00e9p\u00fclet bej\u00e1r\u00e1sa el\u0151tt meg is tekinthetett.<\/p>\n\n\n\n<p>Szederk\u00e9nyben a t\u00e1jh\u00e1zban tettek l\u00e1togat\u00e1st, ahol 2021-ben BMI-s t\u00e1mogat\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nhetett meg az a lelt\u00e1roz\u00e1s, amelynek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen a gy\u0171jtem\u00e9ny v\u00e9g\u00fcl m\u0171k\u00f6d\u00e9si enged\u00e9lyt kaphatott.<\/p>\n\n\n\n<p>A programba belef\u00e9rt tov\u00e1bb\u00e1 a fekedi \u00e9s a szeksz\u00e1rdi n\u00e9met tan\u00f6sv\u00e9ny n\u00e9h\u00e1ny \u00e1llom\u00e1s\u00e1nak bej\u00e1r\u00e1sa is, elmondhat\u00f3 teh\u00e1t, hogy a Magyarorsz\u00e1gon t\u00f6lt\u00f6tt napok rendk\u00edv\u00fcl tartalmasan teltek.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376728319_700887585416459_2070007042399064721_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-95403 size-medium\" title=\"Fekeden (Fot\u00f3: Erd\u00e9lyi-Pfiszterer Angelika)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376728319_700887585416459_2070007042399064721_n-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376728319_700887585416459_2070007042399064721_n-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376728319_700887585416459_2070007042399064721_n-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376728319_700887585416459_2070007042399064721_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>\u2013 2019 \u00f3ta vezetem eln\u00f6kk\u00e9nt az orsz\u00e1gos n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzatot. Mivel r\u00f6viddel a beiktat\u00e1som ut\u00e1n kit\u00f6rt a koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny, ez mind\u00f6ssze a m\u00e1sodik ilyen jelleg\u0171 esem\u00e9ny, amelyre szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1s keret\u00e9ben ker\u00fclhetett sor \u2013 fogalmazott Englendern\u00e9 Hock Ibolya. \u2013 Az els\u0151 hasonl\u00f3 l\u00e1togat\u00e1s alkalm\u00e1val csak a Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium k\u00e9pvisel\u0151it k\u00f6sz\u00f6nthett\u00fck haz\u00e1nkban. \u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy ez\u00fattal nemcsak a t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 miniszt\u00e9rium, hanem a k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 szervezet \u00e9s az elsz\u00e1mol\u00e1s\u00e9rt felel\u0151s szerv is k\u00e9pviseltette mag\u00e1t. Fontosnak tartom, hogy mindny\u00e1juknak bemutatkozhattunk, \u00e9s m\u00e9g fontosabbnak gondolom azt, hogy nem csak online, hanem szem\u00e9lyesen is. Azt tapasztaltam, hogy az\u00e1ltal, hogy nemcsak a pap\u00edrra vetett projekteket, hanem a sorok m\u00f6g\u00f6tt rejl\u0151 embereket, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket, \u00fcgyeket is megismerhett\u00e9k, a vend\u00e9geink meg\u00e9rtett\u00e9k, hogy az \u00e1ltaluk ny\u00fajtott t\u00e1mogat\u00e1sok j\u00f3 helyre ker\u00fcltek.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376858157_700890528749498_452501137009716714_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-95405 size-medium\" title=\"A sz\u00e9kelyszabari t\u00e1jh\u00e1z el\u0151tt (Fot\u00f3: Guhr J\u00e1nos)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376858157_700890528749498_452501137009716714_n-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376858157_700890528749498_452501137009716714_n-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376858157_700890528749498_452501137009716714_n-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/376858157_700890528749498_452501137009716714_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Englendern\u00e9 Hock Ibolya elmondta, hogy a deleg\u00e1ci\u00f3 tagjai kiemelten m\u00e9ltatt\u00e1k az egyes telep\u00fcl\u00e9seken odaad\u00f3an dolgoz\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntesek munk\u00e1j\u00e1t. Hangs\u00falyozta: meggy\u0151z\u0151d\u00e9se, hogy az eff\u00e9le alkalmakn\u00e1l semmi sem magyar\u00e1zhatja meg jobban a d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3knak azt, hogy a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra mi\u00e9rt olyan fontosak ezek a hagyom\u00e1nyaik, kult\u00far\u00e1juk, anyanyelv\u00fck meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 kisebb-nagyobb projektek.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Forr\u00e1s: MNO\u00d6<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Landesselbstverwaltung\/posts\/pfbid023uQDWLVceL17HyxjW52pPY8UN8aqSyuSdjcRzA58NnMNaw78zDJUFVh31jPy7Ptgl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tov\u00e1bbi k\u00e9pek >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9metorsz\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l megval\u00f3sult projekteket ellen\u0151rz\u00f6tt egy n\u00e9gyf\u0151s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":95408,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[181,122,106,1290,152],"class_list":{"0":"post-95397","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"tag-bmi","9":"tag-mnoo","10":"tag-nemetorszag","11":"tag-partnerkapcsolat","12":"tag-tamogatas"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95397"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95414,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95397\/revisions\/95414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}