{"id":98079,"date":"2023-12-23T10:00:00","date_gmt":"2023-12-23T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=98079"},"modified":"2023-12-19T11:46:16","modified_gmt":"2023-12-19T10:46:16","slug":"boldog-karacsonyt-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2023\/12\/boldog-karacsonyt-4\/","title":{"rendered":"Boldog kar\u00e1csonyt!"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Kanter J\u00f3zsef Mein<\/em> Christnacht Traum<\/em> c\u00edm\u0171 vers\u00e9vel
k\u00edv\u00e1nunk minden olvas\u00f3nknak boldog \u00fcnnepeket!<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Josef Kanter: Mein Christnacht Traum<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 In der Nacht tr\u00e4umt\u2019 ich heute
Und sah mich als junger Knab,
Wo ich im Familienkreise
Einst all das erlebet hab\u2019.
Christnacht-Glocken l\u00e4uteten
Zu uns ins Tal dahin,
Was sie einst bedeuteten;
Kam jetzt im Traum mir in Sinn!
In meinem Kindheitsjahren
War\u2019s auch sch\u00f6n am Weihnachtsfest,
Wo auch Geschenke waren
Doch bescheidener als jetzt!
Als der Heil\u2019ge Abend kam,
So erwartungsvoll in Freud,
Auch das Christkindlein kam an
Auf die Erd\u2019 zu allen Leut\u2019.
Danach gab\u2019s im Dorfverein
Auff\u00fchrung zur Weihnachtszeit,
Man ging dahin, manch Gro\u00df und klein,
Zum Weihnachtsfeier bereit.
Als dann die Weihnachtsglocken
Ganz feierlich ert\u00f6nten,
Und auch gro\u00dfe Schneeflocken
Sch\u00f6n weich zur Erde schwebten,
Gemeinsam und ganz friedlich
Ging man zur Kirch\u2019 geschwind
Mit rot-gelb schimmerndem Licht,
Anbeten das Jesukind.
Wenn die Glocken der Christnacht
L\u00e4uten jetzt in unser Tal,
Wird es warm im Herz und wach,
Einst, wie sch\u00f6n es war einmal.<\/p>\n\n\n\n

Kanter J\u00f3zsef<\/strong> 1932-ben a Tolna v\u00e1rmegyei Szakad\u00e1t k\u00f6zs\u00e9gben egy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met parasztcsal\u00e1d \u00f6t\u00f6dik gyermekek\u00e9nt l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got. Az 1940-es \u00e9vek, a h\u00e1bor\u00fa, majd a megtorl\u00e1s \u00e9s a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi sorst\u00e1rsai \u00fcld\u00f6ztet\u00e9s\u00e9nek \u00e9lm\u00e9nyei alapvet\u0151en hat\u00e1rozt\u00e1k meg k\u00e9s\u0151bbi p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t. Tan\u00e1r szeretett volna lenni, de az akkori id\u0151kben tov\u00e1bbtanul\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3 sem lehetett, k\u0151m\u0171vesk\u00e9nt, majd k\u00e9s\u0151bb \u00e9p\u00edt\u0151ipari m\u0171vezet\u0151k\u00e9nt dolgozott. A neh\u00e9z munka mellett m\u00e1r ekkor megnyilv\u00e1nult irodalmi tehets\u00e9ge. Els\u0151 n\u00e9met nyelv\u0171 vers- \u00e9s pr\u00f3za\u00edr\u00f3i pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sai a 60-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9re tehet\u0151k. Alkot\u00e1sai a Neue Zeitungban, antol\u00f3gi\u00e1kban \u00e9s n\u00e9met nyelv\u0171 kalend\u00e1riumokban jelentek meg, k\u00e9t k\u00f6tet\u00e9t is kiadt\u00e1k. Kedvelt t\u00e9m\u00e1i a paraszti munk\u00e1k, a sv\u00e1b hagyom\u00e1nyok, az \u00fcnnepek. A helyi n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6kek\u00e9nt is akt\u00edv szerepet t\u00f6lt\u00f6tt be Szakad\u00e1t \u00e9let\u00e9ben 1994 \u00e9s 1998 k\u00f6z\u00f6tt. \u00c9let\u00e9nek 91. \u00e9v\u00e9ben, 2023. \u00e1prilis 28-\u00e1n hunyt el.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minden kedves olvas\u00f3nknak \u00e1ldott, b\u00e9k\u00e9s \u00fcnnepeket k\u00edv\u00e1nunk!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":98082,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,87],"tags":[662,230,81],"class_list":{"0":"post-98079","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"category-zentrum-hirfolyam","9":"tag-karacsony","10":"tag-vers","11":"tag-zentrum-2"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98079"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98089,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98079\/revisions\/98089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}