{"id":98875,"date":"2024-02-13T13:08:20","date_gmt":"2024-02-13T12:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=98875"},"modified":"2024-02-13T13:29:13","modified_gmt":"2024-02-13T12:29:13","slug":"sok-hasznos-tudast-szereztem-es-mindezt-nemetul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2024\/02\/sok-hasznos-tudast-szereztem-es-mindezt-nemetul\/","title":{"rendered":"\u201eSok hasznos tud\u00e1st szereztem… \u00e9s mindezt n\u00e9met\u00fcl\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

2024. febru\u00e1r 1-j\u00e9n fejez\u0151d\u00f6tt be a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium (BMI) \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Pedag\u00f3giai \u00e9s M\u00f3dszertani K\u00f6zpont (UMZ) \u00e1ltal finansz\u00edrozott hetedik online n\u00e9met nyelvtanfolyam . A kurzust a fent eml\u00edtett int\u00e9zm\u00e9nyek 2021 \u00f3ta szervezt\u00e9k magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met szervezetek k\u00e9pvisel\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra, mely Szigriszt Adrienn (Koch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpont), valamint Dr. R\u00e1nics L\u00e1szl\u00f3 (VHS Langenhagen) ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg. A r\u00e9sztvev\u0151k \u00f6sszesen t\u00edz egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 h\u00e9ten \u00e1t egyenk\u00e9nt hatvan leck\u00e9t kaptak n\u00e9met nyelven k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9m\u00e1kban online tantermekben, a n\u00e9met nyelvi kommunik\u00e1ci\u00f3s k\u00e9szs\u00e9g\u00fckre \u00f6sszpontos\u00edtva. <\/p>\n\n\n\n

Az utols\u00f3 k\u00e9t tanfolyamon (2023 tavasz\u00e1n \u00e9s \u0151sz\u00e9n) huszonh\u00e1rom r\u00e9sztvev\u0151 vett r\u00e9szt, akik b\u0151v\u00edthett\u00e9k ismereteiket \u00e9s fejleszthett\u00e9k k\u00e9szs\u00e9geiket az \u00edr\u00e1sbeli \u00e9s sz\u00f3beli kommunik\u00e1ci\u00f3 ter\u00e9n a t\u00e1rsalg\u00e1s, a t\u00e1rgyal\u00e1si \u00e9s a k\u00f6zigazgat\u00e1si nyelv, az interkultur\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s kompetencia, a nemzetis\u00e9gi tanulm\u00e1nyok eur\u00f3pai kontextusban \u00e9s a prezent\u00e1ci\u00f3s technik\u00e1k ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

A k\u00e9tnyelv\u0171 \u00e9s egyre ink\u00e1bb n\u00e9met nyelv\u0171 mindennapokban val\u00f3 magabiztos, szakszer\u0171 \u00e9s megfelel\u0151 interakci\u00f3hoz elengedhetetlen a kommunik\u00e1ci\u00f3s g\u00e1tl\u00e1sok cs\u00f6kkent\u00e9se. K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen a sikeres nyelvhaszn\u00e1lat \u00e9rdek\u00e9ben mindig is hangs\u00falyoztuk mi, a kurzus vezet\u0151i, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k hib\u00e1zhatnak, de a nyelvtanul\u00e1s sor\u00e1n mindig reflekt\u00e1lni kell a hib\u00e1kra, hogy sikeresen lebontsuk a kommunik\u00e1ci\u00f3s g\u00e1takat. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben ezt a c\u00e9lt annyiban tudtuk el\u00e9rni, hogy a gyakorlatok sor\u00e1n \u201esok b\u00e1tor\u00edt\u00e1st \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1st kaptak az oktat\u00f3kt\u00f3l \u00e9s t\u00e1rsaikt\u00f3l\u201d, \u00edgy \u201ea tanfolyam eredm\u00e9nyek\u00e9nt magabiztosabb\u00e1 v\u00e1ltak\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A kezdeti f\u00e9l\u00e9nks\u00e9g \u00e9s b\u00e1tortalans\u00e1g mind a hatodik, mind a hetedik kommunik\u00e1ci\u00f3s tanfolyam tizedik het\u00e9nek v\u00e9g\u00e9re \u00e1talakult egy akt\u00edv, izgatott, lelkes csoportt\u00e1, akik egym\u00e1st t\u00e1mogatva, nagy lelkesed\u00e9ssel v\u00e9gezt\u00e9k el a k\u00e9pz\u00e9st. A r\u00e9sztvev\u0151k, akik az orsz\u00e1g minden szeglet\u00e9b\u0151l \u00e9rkeztek, kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl a legjobbat ny\u00fajtott\u00e1k. Az elm\u00e9ly\u00fclt besz\u00e9lget\u00e9sek, a m\u00e1sok mindennapjainak megismer\u00e9se, az \u00e9l\u00e9nk vit\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9mets\u00e9g j\u00f6v\u0151beli l\u00e9t\u00e9r\u0151l, egyre intenz\u00edvebb\u00e9 v\u00e1ltak, a n\u00e9met nyelv haszn\u00e1lata \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl \u00e9p\u00fclt be a kommunik\u00e1ci\u00f3ba, \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n mindig elhangzott, hogy \u201ehi\u00e1nyozni fog\u201d.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Folyamatos nyelvpedag\u00f3giai reflexi\u00f3nk megmutatta \u00e9s bizony\u00edtja, hogy a recept\u00edv \u00e9s produkt\u00edv k\u00e9szs\u00e9geket egyar\u00e1nt siker\u00fclt fejleszteni v\u00e1ltozatos gyakorlatokkal a front\u00e1lis, valamint a partner- \u00e9s csoportmunka sor\u00e1n. A magyar nyelv fokozatosan h\u00e1tt\u00e9rbe szorult, fokozatosan cs\u00f6kkent a ford\u00edt\u00e1sok \u00e9s ford\u00edt\u00e1si technik\u00e1k ig\u00e9nye, \u00e9s a tanfolyam el\u0151rehaladt\u00e1val m\u00e1r csak n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lgettek a sz\u00fcnetekben is, ahol lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a \u201esz\u00f6veg\u00e9rt\u00e9si probl\u00e9m\u00e1k m\u00e1sokkal val\u00f3 megbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9re\u201d. Ann\u00e1l nagyobb \u00f6r\u00f6m\u00fcnkre szolg\u00e1l, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l \u201eaz alkalmazott m\u00f3dszerek kiv\u00e1l\u00f3ak\u201d \u00e9s a \u201efeladatok nagyon \u00e9rdekesek voltak\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A tanfolyam vezet\u0151i \u00e9s a szervez\u0151k nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a r\u00e9sztvev\u0151k csal\u00e1djainak \u00e1ldozat\u00e1t, \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t egy ilyen intenz\u00edv tanfolyam elv\u00e9gz\u00e9se sor\u00e1n. Szeretn\u00e9nk megk\u00f6sz\u00f6nni a csal\u00e1doknak, hogy id\u0151t \u00e1ldoztak a tanfolyamra, \u00e9s hogy \u00e1tmenetileg n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zt\u00e9k szeretteiket. Szeretn\u00e9nk k\u00f6sz\u00f6netet mondani a N\u00e9metorsz\u00e1g Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium\u00e1nak a tanfolyamok finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Rem\u00e9lj\u00fck, hogy l\u00e1that\u00f3 \u00e9s k\u00e9zzelfoghat\u00f3 eredm\u00e9nyt \u00e9rt\u00fcnk el. Szeretn\u00e9nk k\u00f6sz\u00f6netet mondani a r\u00e9sztvev\u0151knek is a bizalmuk\u00e9rt \u00e9s az\u00e9rt, hogy volt el\u00e9g b\u00e1tors\u00e1guk r\u00e9szt venni egy online n\u00e9met tanfolyamon. \u00d6r\u00fcl\u00fcnk, hogy \u201ea tanfolyammal kapcsolatos szem\u00e9lyes elv\u00e1r\u00e1saik teljes\u00fcltek\u201d, \u00e9s hogy a r\u00e9sztvev\u0151k \u201em\u00e1r nem f\u00e9lnek n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lni m\u00e1sok el\u0151tt\u201d, illetve hogy most m\u00e1r \u201ek\u00f6nnyebben tudj\u00e1k haszn\u00e1lni a n\u00e9met nyelvet a munkahely\u00fck\u00f6n\u201d, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a szoros, akt\u00edv \u00e9s szorgalmas egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9snek.<\/p>\n\n\n\n

Kedves r\u00e9sztvev\u0151k! Ahogyan a h\u00e9tk\u00f6znapokb\u00f3l hi\u00e1nyozni fog a n\u00e9met nyelv, \u00fagy hi\u00e1nyozni fogtok nek\u00fcnk. Tan\u00e1csunk, am\u00edg rem\u00e9lj\u00fck, hogy hamarosan \u00fajra tal\u00e1lkozunk: B\u00e1tran besz\u00e9ljetek tov\u00e1bbra is n\u00e9met\u00fcl!<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

N\u00e9h\u00e1ny reflexi\u00f3 a r\u00e9sztvev\u0151kt\u0151l:<\/span><\/p>\n\n\n\n

 \u201eUtols\u00f3 pillanatban jelentkeztem a tanfolyamra! Hirtelen d\u00f6nt\u00e9s volt. Szerettem volna felfriss\u00edteni a nyelvtud\u00e1somat.<\/em>
Amikor megbesz\u00e9ltem a csal\u00e1dommal a d\u00f6nt\u00e9st, biztos\u00edtottak a t\u00e1mogat\u00e1sukr\u00f3l. A fiam seg\u00edtett a technikai dolgokban, a f\u00e9rjem \u00e1tv\u00e1llalta a t\u00f6bbi feladatot (pl. vacsorak\u00e9sz\u00edt\u00e9s). N\u00e9lk\u00fcl\u00fck nem siker\u00fclt volna.<\/em>
Az elej\u00e9n nagyon izgultam, sz\u00e9gyenl\u0151s voltam (m\u00e9g most is az vagyok), de id\u0151vel az izgalom elm\u00falt. Adri \u00e9s Laci szem\u00e9lyis\u00e9ge nagyon sokat seg\u00edtett ebben. V\u00e9gig nagyon t\u00e1mogat\u00f3k \u00e9s b\u00edztat\u00f3k voltak. A feladatok, t\u00e9m\u00e1k nagyon tetszenek, sokat tanultam a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekr\u0151l, javult a n\u00e9mettud\u00e1som.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eA tanfolyam \u00e1ltal magabiztosabb lettem, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a lehet\u0151s\u00e9get: <\/em>
A kurzuson val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel helyes \u00e9s j\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s volt. Lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlt az el\u0151ad\u00f3k \u00e9s a t\u00f6bbi r\u00e9sztvev\u0151 szem\u00e9ly\u00e9ben kiv\u00e1l\u00f3 embereket megismerni. Sz\u00e1momra kih\u00edv\u00e1s volt, mert a nyelvtud\u00e1som korl\u00e1tozott volt, de ebben a t\u00edz h\u00e9tben j\u00f3l \u00e9reztem magam \u00e9s sokat fejl\u0151dtem. Hab\u00e1r sokszor f\u00e1radt voltam, minden \u00f3ra v\u00e9g\u00e9re j\u00f3 kedvem lett \u00e9s a f\u00e1radts\u00e1g is elm\u00falt, mert a tal\u00e1lkoz\u00f3k mindig \u00e9rdekesek, izgalmasak voltak \u00e9s felkeltett\u00e9k az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9semet. Az alkalmazott m\u00f3dszerek kiv\u00e1l\u00f3ak voltak. Kezdetben f\u00e9l\u00e9nk \u00e9s b\u00e1tortalan voltam, de itt nagyon sok b\u00e1tor\u00edt\u00e1st \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1st kaptam az el\u0151ad\u00f3kt\u00f3l \u00e9s a r\u00e9sztvev\u0151kt\u0151l is. Magabiztosabbnak \u00e9rzem magam. H\u00e1l\u00e1s vagyok a lehet\u0151s\u00e9g\u00e9rt. Az elsaj\u00e1t\u00edtott tud\u00e1s mellett az el\u0151ad\u00f3k kedvess\u00e9g\u00e9t is meg\u0151rz\u00f6m. A keddi \u00e9s cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki tal\u00e1lkoz\u00f3k hi\u00e1nyozni fognak. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m sz\u00e9pen! Adri, Laci, megtiszteltet\u00e9s volt!\u201c<\/em><\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

A kurzust k\u00f6vet\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail \u00e9rkezett az UMZ-hez:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kedves Michaela!<\/em>
Kit\u00f6lt\u00f6ttem a k\u00e9rd\u0151\u00edvet.<\/em>
Szeretn\u00e9m ez\u00faton is megk\u00f6sz\u00f6nni \u00d6n\u00f6knek a lehet\u0151s\u00e9get, egy nagyszer\u0171 tanfolyamon vehettem r\u00e9szt, kiv\u00e1l\u00f3 tan\u00e1rokkal \u00e9s tananyaggal.<\/em>
Sokat tanultam ebben a t\u00edz h\u00e9tben, minden alkalmat nagyon v\u00e1rtam, s\u0151t, nagyon sz\u00edvesen venn\u00e9k r\u00e9szt a j\u00f6v\u0151ben is hasonl\u00f3 k\u00e9pz\u00e9sekben.<\/em>
Az UMZ tov\u00e1bbi munk\u00e1j\u00e1hoz sok sikert, kitart\u00e1st k\u00edv\u00e1nok!<\/em>
K\u00f6sz\u00f6nettel \u00e9s \u00fcdv\u00f6zlettel:<\/em>
Patr\u00edcia<\/em><\/p>\n\n\n\n

Szigriszt Adrienn \u00e9s R\u00e1nics L\u00e1szl\u00f3<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Febru\u00e1r 1-j\u00e9n fejez\u0151d\u00f6tt be a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Pedag\u00f3giai \u00e9s M\u00f3dszertani K\u00f6zpont \u00e1ltal finansz\u00edrozott hetedik online n\u00e9met nyelvtanfolyam.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":98884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,86],"tags":[50,1010,112,125,1721],"class_list":{"0":"post-98875","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-hirfolyam","9":"tag-nyelv","10":"tag-nyelvoktatas","11":"tag-oktatas","12":"tag-tovabbkepzes","13":"tag-umz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98875"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98889,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98875\/revisions\/98889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}