Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

Es hatte Sinn

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

V. Schwäbische Backwoche Hartian

Speisen und Backwaren im Zusammenhang mit der Hochzeit standen auf der Menükarte der heurigen Backwoche des Freundeskreises Schwäbischer Jugendlicher in der Begegnungsstätte „Eulennest“ in Hartian. Nächstes Jahr möchte nämlich der Freundeskreis seinen fünften Geburtstag mit der Aufführung einer ungarndeutschen Hochzeit feiern. Entsprechend „ausgebildete“ Köchinnen und HelferInnen stehen nun bereit. Denn das zweite Mal organisierte der Jugendverein in Eigenregie die Backwoche. Zuvor hatte die gute Seele des Hercel-Vereins in Hartian, Frau Teréz Hornyák Fajth, Jugendliche nun bereits dreimal zur sommerlichen Backwoche eingeladen, bei der sie unter der Leitung erfahrener Köchinnen in die Koch- und Backkünste der traditionellen schwäbischen Küche der Stadt eingeweiht wurden.

backwoche-kuche

„Es hatte Sinn“, meinte zufrieden Kati-Wos, Frau Farkas, die 30 Jahre lang Köchin war und ihre Erfahrungen nun schon das fünfte Mal an die 20 – 25 jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer weitergab. In der klimatisierten Küche wurden vom 7. – 11. August Gerichte (Bohnensuppe, Buhnennudeln, Gulássuppe) und Backwaren (Zimetkropfe, Herzel, Schneebälle und Butterkipfel) zubereitet. Die Arbeitsschritte wurden sogar aufgenommen und werden auf einer neuen Internetseite des LdU-Jugendausschusses etwa ab September zugänglich gemacht. Der Höhepunkt war am Freitag. Mehrere Hühner wurden besorgt und kochten stundenlang im Kessel, denn die Hühnersuppe und Hühnerfleisch mit Paradeissoße gehörten einfach zur Hochzeit. Genauso wie die Tiroler Buchteln, die mit Topfen gefüllt den eifrigen Helferinnen bei der Hochzeit als Tageslohn mit auf den Weg gegeben wurden. Es schmeckte vorzüglich! Die junge Truppe bedankte sich mit einem Blumentopf bei Kati-Wos und Hauptorganisator Martin Surman-Majeczki verteilte Urkunden an die „Schwäbischen Meisterköchinnen“ und die Kücherhelfer.

Deutscher Film, Klubvideos, Volksliedsingen, Grillparty und der vierte Geburtstag des Freundeskreises Schwäbischer Jugendlicher in Hartian bildeten die Abendprogramme der Backwoche.

sch

Fotos: I. F.

(Erschienen in: Neue Zeitung, 33-34/2017)

Zwei Stimmen, eine Welt

Die hier empfohlenen beiden Gedichtbände empfehlen wir allen, die ihren Blick auf die Literatur der deutschen Minderheiten erweitern möchten.

Sprache der ungarndeutschen Literatur

A Zentrum május 7-i rendezvényén a magyarországi német irodalom állt a középpontban.

Hans Rasimus: Als Fremde im Vaterland

Dieses Buch ist allen zu empfehlen, die sich für die Geschichte Europas nach dem Zweiten Weltkrieg, die Migrationsprozesse und das Thema der Identitätssuche interessieren,

Tarianer Familientanzhaus im Haus der Ungarndeutschen

Wir möchten die Kleinkinder sowie ihre Eltern bzw. Großeltern auf ein tolles Programm aufmerksam machen.

Zwei Stimmen, eine Welt

Die hier empfohlenen beiden Gedichtbände empfehlen wir allen, die ihren Blick auf die Literatur der deutschen Minderheiten erweitern möchten.

Hans Rasimus: Als Fremde im Vaterland

Dieses Buch ist allen zu empfehlen, die sich für die Geschichte Europas nach dem Zweiten Weltkrieg, die Migrationsprozesse und das Thema der Identitätssuche interessieren,

Enikő Dácz (Hg.): Räumliche Semantisierungen

Ein Buch mit eingehenden Analysen für alle, die sich für räumliche Darstellungen und kulturelle Identität in der Literatur interessieren.