Das deutschsprachige Theaterspiel hat eine jahrhundertelange Tradition in Ungarn. Seine bekanntesten heutigen Vertreter sind die Deutsche Bühne Ungarn in Szekszárd und das Deutsches Theater Budapest. Neben diesen großen Ensemblen gibt es aber zahlreiche schulische und Universitäts-Laiengruppen, die oft niveauvolle Vorstellungen präsentieren. Dieser Band stellt diese Theaterwerkstätte vor.

WirrWarázslat ist die Fortsetzung von „The-Äther / Szín-gáz“, in dem 20 Stücke für und von Jugendlichen veröffentlicht wurden. Der neue Band gibt Informationen über 12 Theatergruppen mit ihren wichtigsten Daten und den Inhalt ihrer bisher vorgeführten Produktionen. Die Mehrzahl der Gruppen sind aus Budapest oder aus Fünfkirchen, aber alle wichtigsten deutschsprachigen Schulen verfügen über ein Ensemble.

Im zweiten Teil des Bandes werden Interviews mit jungen SchauspielerInnen veröffentlicht über die Wichtigkeit des Schauspiels in ihren Leben und ihre Pläne als Künstler. Die Veröffentlichung enthält viele Fotos von Vorstellungen und von hinter den Kulissen. Zum Buch gehört ein DVD, auf dem Szenen von einigen Vorstellungen angesehen werden können.

Der Band beweist, dass das deutschsprachige Schauspiel in Ungarn keinesfalls an Nachwuchs mangelt, und dass es in unseren Schulen niveauvolle theaterpädagogische Arbeit geleistet wird.

Tímea Faragó (Hg.): WirrWarrázslat : Deutschsprachiges Laientheater in Ungarn
Budapest : Fővárosi Német Önkormányzat, 2010
91 S. : ill.
mit DVD-Beilage