Website-Icon Zentrum.hu

Aufruf für die Nominierung zum Preis Pro Cultura Minoritatum Hungariae – 2012

Das Ungarische Kulturinstitut und Lektorat der Bildenden Künste (Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus, MMIKL) gründete den Preis „Pro Cultura Minoritatum Hungariae“ (Für die Kultur der Minderheiten in Ungarn) um die kulturelle Tätigkeit der Nationalitäten zu prämieren.

Die Auszeichnung – eine Gedenkplakette und eine Ehrenurkunde – kann solchen in Ungarn lebenden Personen oder Institutionen verliehen werden, die einer Nationalität (bulgarisch, roma, griechisch, kroatisch, polnisch, deutsch, armenisch, rumänisch, ruthenisch, serbisch, slowakisch, ukrainisch) angehören und die eine bedeutsame Arbeit zur Aufrechterhaltung und Entwicklung des muttersprachlichen Kulturerbes der in Ungarn lebenden Nationalitäten geleistet haben und mit ihrer Tätigkeit mitgeholfen haben, zum Zusammenleben der verschiedenen Volksgruppen im Karpatenbecken beizutragen. (Zum Beispiel: kulturelles Gesellschaftsleben, Bildung, Kultur, Nationalitätenmedien, nicht-professionelle Künste, Förderung der Nationalitätenkultur, usw.)

Die Preisverleihung findet dieses Jahr am 9. Dezember, am Fest der Ungarischen Nationalitäten statt. Das Renommee der Zeremonie wird durch die Programme der Nationalitätengala, die ebenfalls vom Ungarischen Kulturinstitut und Lektorat für bildende Künste organisiert wird, gehoben.

Die Darsteller der in Ungarn sesshaften Nationalitäten – in den meisten Fällen nicht-professionelle – werden auf ihrer eigenen Muttersprache ihre vielfältige Tradition durch attraktive Bühnenvorstellungen präsentieren und popularisieren.

Es werden maximal 8 Preise verliehen, die entsprechend den Vorschlägen der Mitglieder und des Direktors des Ungarischen Kulturinstituts und Lektorats für Bildende Künste und des Expertenausschusses für die Kultur der Romas ausgewählt werden.

Der Aufruf zur Nominierung ist öffentlich. Er wird in der Ungarischen Presseagentur (MTI) und auf der Webseiten des Ungarischen Kulturinstituts und Lektorats der Bildenden Künste( www.mmikl.hu , unter dem Menüpunkt „Pályázatok és Kisebbségi Kulturális Programok Osztálya“) auf www.erikanet.hu, beziehungsweise auf der Webseite www. nemzetisegek.hu, in landesweiten Zeitschriften und in den Nationalitätenmedien veröffentlicht.

Die Kandidaten für die Auszeichnungen können durch das Einreichen des von den Nationalitäten-Mitarbeitern des MMIKL zusammengestellten Nominierungsformulars und eine maximal dreiseitige Begründung nominiert werden.
Bei der Übergabe des Preises wird eine Laudatio gehalten.

Die Gesichtspunkte der Beurteilung:
Anerkennung des beruflichen Lebenswegs/Lebenswerkes
ständiges Gemeinschaftsleben der betreffenden Nationalitätengemeinschaft und herausragende Tätigkeit im Bereich der Kultur der Nationalität
Repräsentation der muttersprachlichen Kultur in Ungarn und im Ausland, und die Bemühung, sie anerkennen zu lassen
Ausbildung und Stärkung der internationalen kulturellen Beziehungen

Der Aufruf und das Nominierungsformular kann von der Webseite www.mmikl.hu, heruntergeladen oder unter der Telefonnummer 225-6043 und 225-6041 angefordert werden.
Die Nominierungen müssen spätestens bis zum 30. September 2012 an die Adresse des Ungarischen Kulturinstituts und des Lektorats für Bildende Künste (per Post oder Email) eingeschickt werden.

MMIKL
„Nemzetiségi Gála“
Lukács Mária Abteilungsleiter, E-mail : lukacsm@mmi.hu
1011 Budapest, Corvin tér 8.

Die nach der Einreichungsfrist eintreffenden Vorschläge werden nicht berücksichtigt.

Erika Borbáth
Generaldirektorin

Download >>>

Die mobile Version verlassen