Backnang városa és az „Ungarndeutsches Sozial- und Kulturwerk” által odaítélt „Magyarországi Német Kultúráért” díj átadása állt a 38. Backnangi Svábbál középpontjában. Dr. Frank Nopper főpolgármestertől Schütz József, a Schütz Zenekar alapítója és vezetője vehette át a zenekarnak adományozott kitűntetést.
A Schütz Zenekar egyre növekvő népszerűségnek örvend Magyarországon. Egy Pécs és Bácsalmás között fekvő kis községből Palotabozsokról származik és közösen gondoskodott a bálon a Johann Kriso vezette backnangi „Ungarndeutsche Heimatblaskapelle”-vel a kitűnő hanglulatról. A reutlingeni „Donauschwäbische Tanz- und Folkloregruppe” dunamenti sváb és magyar néptáncait is örömmel fogadta a közönség.
Nopper köszöntőjében arról beszélt, hogy Backnangban ismét feléledt a svábbál hagyománya. A Magyarországról érkezett kulturális csoportok közreműködése összekötőkapocs Németország és a szülőföld között.
A kulturális díjnak hagyománya van Backnangban, amelyet néhány éve a svábbálon adnak át. A díjjal olyan személyiségeket tűntetnek ki, akik sokat tesznek a magyarországi német kultúra és történelem megőrzéséért, felkutatásáért és ápolásáért.
Nopper főpolgármester és Schütz József
A „Magyarországi Német Kultúráért” díjas Schütz Zenekar laudációját Dr. Spannenberger Norbert, az „Ungarndeutsches Sozial- und Kulturwerk” elnöke mondta volna, aki betegség miatt maradt távol.
Beszédét a bál műsorvezetője Klaus Loderer olvasta fel. A méltatásban Spannenberger emlékeztetett a palotabozsoki hagyományok újraélesztésére. Így például a Brünnli-hez való zarándoklatra, amely alkamával a német dalokat fúvószenekar kíséri. A nagyzenekar mellet hamarosan megalakultak a sramlizenekarok. Schütz József ezek úttörőinek egyike lett. A klasszikus falusi zenészek diákjaként meg tudta őrizni az egyedülálló zenei örökséget.
Neki köszönhető, mint generációk közötti összekötőnek, hogy fennmaradtak a régi kották és az értékes kéziratok. A díj átadása után Noppel elsőként vehette kezébe az „Ungarndeutsches Sozial- und Kulturwerk” által támogatott CD-t, melyet a Schütz Zenekar nemrégiben régi kották alapján rögzített.
A berlini magyar nagykövet Dr. Peisch Sándor üdvözletét Rolf Kurz, Magyarország tiszteletbeli nagykövete tolmácsolta. Új tisztségében ez volt első hivatalos programja. Beszédében méltatta Backnang városát, valamint az „Ungarndeutsches Sozial- und Kulturwerk” tevékenységét, hogy ápolják a magyarországi német hagyományokat, valamint a szülőfölddel való kapcsolatokat. Kiemelte, hogy a svábbálok régi hagyományához tartozik a rozmaringcsokor átadása, mely nemcsak a svábbálok, hanem a magyarországi németek szimbóluma is.
A rozmaringot idén Backnang első asszonya Gudrun Nopper vehette át magyarországi partnervárossal való kapcsolatok ápoásáért, valamint a bácsalmási városi könyvtár támogatásáért. Peter Schönecknek a „Heimatskapelle”-ben való tevékenységéért, ahol már 1981 óta tag, ítélte oda a „Landesverband der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn” az Arany Dísztűt díjat.
A hivatalos programot a tánccsoport kivonulása zárta, amely után a közönség vehette birtokába a táncparkettet. A backnangi „Ungarndeutsche Heimatblaskapelle” és a palotabozsoki Schütz Zenekar mindent megtett annak érdebkében, hogy mindenki táncra perdüljön.
LandesratForum