Rendszeresen megjelenő könyvajánlónkért:
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
2008-ban jelent meg magyar nyelven Tóth Ágnes könyve, amely egy korábban szinte figyelmen kívül hagyott aspektusát vizsgálta meg a kitelepítésnek: azoknak a sorsát, akik visszaszöktek Magyarországra. 2012-ben jelent meg a német fordítás.
A kiadvány az eseményeket megéltekkel készült interjúk alapján készült. A kötet első részében bemutatják a kutatási módszereket és következtetéseket vonnak le a hallottakból. A szerzőnő az azokból leszűrt információkat a megkérdezettek háttere és az érintett témák szerint egyaránt elemzi.
A második részben 19 interjú rövidített, németre fordított változata olvasható. Szinte valamennyi arról tanúskodik, hogy – a különösen a magyarok körében közkeletű vélekedéssel ellentétben – a kitelepítetteket az anyaországi németek egyáltalán nem egyenrangúként kezelték.
A könyvet mindazoknak ajánljuk, akik a kitelepítésről már meglévő tudásukat szeretnék kiegészíteni.
Ágnes Tóth: Rückkehr nach Ungarn 1946-1950. Erlebnisberichte ungarndeutscher Vertriebener
(Hazatértek 1946-1950. A németországi kitelepítésből visszatért magyarországi németek megpróbáltatásainak emlékezete)
München : Oldenbourg, 2012.
Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa; 43.
Schriften des Europäischen Netzwerks Erinnerung und Solidarität, 4.
389 o.
Nyelv: német
Az ajánlóinkban szereplő könyvek megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében. További információ: info@bibliothek.hu