Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Eheti ajánlónk tárgya egyszerre szolgál történeti forrásként és irodalmi alkotásként, amely saját gyökereinek és emlékeinek újragondolására ösztönzi olvasóját.
A Harald Heppner által szerkesztett könyv rámutat arra, hogy az utóbbi időszakban folyamatosan nőtt a tudományos érdeklődés a Bánság helyi emlékezete iránt. A kötet forrásgyűjteményként szolgál, amely minden bizonnyal felkelti a délkelet-európai régiót kutatók figyelmét. Célja, hogy bemutassa a bánsági falusi környezet lakóival készített interjúk eredményeit. A szerkesztő és munkatársai arra törekedtek, hogy ezen beszélgetések lebonyolításával, majd papírra vetésével és tartalmi struktúrájuk rendezésével dokumentálják a „letűnő bánsági falusi világot.”
Harald Heppner a bevezetőben bemutatja, hogyan érzékelik a falusi lakók életkörnyezetüket és történelmüket. A helyi közösségekben általánosan érvényesnek tűnik a jelen és a múlt fontos eseményeinek sajátos, vidéki közvetítése, valamint a térbeli viszonyok és a vallási élet jelentősége. A német kisebbség Romániából történő tömeges kivándorlása és ennek hatásai sem csupán a Bánság sajátos problémái, hiszen ezek Erdélyt is érintik.
A bevezetőből kiderül továbbá, hogy az interjúk készítése során három szerkezeti elemre összpontosítottak: a magán-, a félig magán- és a nyilvános világ „társadalmi és térbeli dimenzióira”, az időtengelyre, valamint a politikai rendszer 1944 utáni formálódására. Nem egyszerűen interjúgyűjteményről van szó, hanem a bánsági falusi élet közelmúltbeli és jelenlegi képének megalkotásáról. Ez a kép rendkívül szubjektív, ugyanakkor sokrétű, és az interjúalanyok megnyilatkozásaiból bontakozik ki. A beszélgetések középpontjában a tematikus egységek állnak, az alanyok személye háttérbe szorul.
A mű hét nagy témakörre tagolódik. Ezek a bánsági falvak életének múltjával és jelenével, a „család, ház és porta” kérdéskörével, nemi szempontokkal, a bánsági élet inter- és multikulturalitásával, a cserekereskedelemmel és a hegyvidéki, valamint alföldi falvak közötti kommunikációval, „a falu és a külvilág” kapcsolataival, valamint a helyi szokásokkal és hagyományokkal foglalkoznak.
Ajánljuk ezt a kiadványt mindazoknak, akik egy személyes emlékek és élmények által megörökített, ám fokozatosan eltűnő világról olvasnának.
Harald Heppner (szerk.) : Das Dorf im Kopf. Erinnerungen aus dem rumänischen Banat (A falu a fejben. Emlékek a romániai Bánságból)
München: IKGS Verlag, 2009
274 oldal
Nyelv: német
Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu
Honlap: www.bibliothek.hu