HírfolyamA tánc nyelvén megelevenedő örökségünk

A tánc nyelvén megelevenedő örökségünk

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A Landesrat XI. Néptáncfesztiváljának pillanatai

Szívmelengető érzés volt látni, ahogy őseink hétköznapjainak mozzanatai, életútjuk mérföldkövei a zene és a tánc nyelvén elevenedtek meg a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa (Landesrat) szekszárdi néptáncfesztivál színpadán.

A táncosok felmenőik iránti tisztelete, identitásuk önazonos, örömteli megélése és a több hónapon át tartó, igényes, szakmai munka eredménye tükröződött a produkciókban.

Farkas Pál Györgyné, a Szekszárdi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke nyitóbeszédében kihangsúlyozta, hogy a táncosok fellépéseikkel bebizonyítják, hogy táncoló örökségük nem elfeledett múlt, hanem a jelen valósága. 

Ahogy azt Kreisz László, a Landesrat elnöke is kiemelte, öröm volt látni már a színpadbejáráson, hogy milyen alázattal és izgalommal vegyes fegyelemmel készültek a fesztiválra, ebből is látszik, hogy komolyan gondolják küldetésüket, felmenőik örökségének ápolását. A helyi egyedi gyűjtésből származó táncaikkal átemelik a múlt síkjából a hétköznapokba azt a kincset, melynek megőrzése közös felelősségünk. 

A hagyományőrzésben a táncosok feladata a legösszetettebb. Az ének, a zene és a tánc terén számos szempont figyelembevételével kell megformálniuk üzenetüket. Felkészülésüket épp ezért a Landesrat táncszekciója folyamatosan képzésekkel segíti, ahol a társterületek neves szakértői látják el őket szakmai tanácsokkal. 

Az idei zsűri tagjainak is épp közülük kért fel néhányat a szervezet, név szerint Ágfalvi Györgyöt, koreográfust, a Magyar Állami Népi Együttes tánckarvezetőjét, Fuchs Szandra Titanillát, a zsámbéki Lochberg Tánccsoport vezetőjét, néprajzkutatót, a viseletek szakértőjét, Kaszás Sándort, a Landesrat zenekari szekciójának elnökét, Országos Nemzetiségi Főkarmestert, Huszák Gézánét, koreográfust, a Landesrat egykori irodavezetőjét, valamint Székely Attilát, a Landesrat archívumának technikusát.

A zsűri számos kategóriában különdíjjal és az idén újraindított Aranykoszorú fesztiváldíjjal ismerte el a teljesítményeket.

Ahogyan azt Szabó Julianna, a táncszekció elnöke elmondta, elsősorban azért indulnak el a a csoportok a minősítőkön, hogy arany minősítést szerezzenek. Azonban sem az ezüst, sem a bronz minősítés nem jelent kevésbé jó teljesítményt. Különösen azért, mert azok a tánccsoportok, akik a fesztiválra meghívást kaptak, minősítő fokozattól függetlenül valamiben kiemelkedőek, tehát díjazástól függetlenül is büszkék lehetnek magukra, és elismerés illeti teljesítményüket.

Külön figyelmet érdemel a fesztiváldíj, melyet a Landesrat a kiváló teljesítmény elismeréseként 2006-ban alapított. A szobor a bólyi származású szobrászművész, Trischler Ferenc bronzplasztikája, mely egy táncoló lányt ábrázol arany menyasszonyi koszorúval.

A néptáncfesztivál legizgalmasabb pillanata, amikor kiderül, hogy melyik tánccsoport nyeri el a fesztiváldíjat, ugyanis ez az egyesület a következő néptáncfesztiválig, azaz három éven át büszkélkedhet a kiemelkedő teljesítményüket elismerő bronzszoborral. Amennyiben egy tánccsoport egymást követő három fesztiválon elnyeri a díjat, a szobor örökös tulajdonosává válik. Ezzel eddig egyetlen egyesület, a Véméndi Német Nemzetiségi Tánccsoport büszkélkedhet.

Lássuk tehát, idén ki milyen díjakkal térhetett haza a néptáncfesztiválról: 

Aranykoszorú fesztiváldíj: Németkéri Német Nemzetiségi Tánccsoport
Színpadi tánc kategória: Pusztavámi Német Nemzetiségi Tánccsoport 
Ifjúsági tánccsoport kategória: Saarer Tanzgruppe
Többgenerációs tánccsoport kategória: Véméndi Német Nemzetiségi Tánccsoport
Hagyományőrző színpadi jelenet kategória: Nemesnádudvari Német Nemzetiségi Hagyományőrző Tánccsoport
Szólótánc kategória: Saarer Tanzgruppe – Stock Johanna és Stock Szabolcs
Zeneválasztás kategória: Németkéri Német Nemzetiségi Tánccsoport és Saarer Tanzgruppe
Zenekari kíséret kategória: Biatorbágyi Fúvós Kisparti
Kimagasló népviseletért kategória: Pusztavámi Német Nemzetiségi Tánccsoport és Véméndi Német Nemzetiségi Tánccsoport
Táncanyagválasztásért kategória: Mecseknádasdi Német Nemzetiségi Néptánccsoport
Koreográfus díj: Mausz Mihály
Ifjú koreográfus díj: Varga Viktória és Stock Szabolcs

A rendezvényt megtisztelte jelenlétével: Kreisz László, a Landesrat elnöke, Szabó Julianna, a Landesrat táncszekciójának elnöke és egyben a zsűri elnöke, Zwick András, a Landesrat táncszekciójának alelnöke, Agárdi Gábort, a Landesrat táncszekciójának alelnöke, valamint Varga Viktória, a Landesrat ifjúsági szekciójának alelnöke. 

Ahogyan azt ez a fesztivál is megmutatta, a zene, az éneklés és a tánc egy olyan közös nyelv, amelyet mindenki megért. Érzelmileg összeköt bennünket így az éneklő, zenélő táncoló örökség a jelenünkké válik. A táncosok aktívan megélik identitásukat, közös felkészülésük erősíti összetartozás-érzésüket és a generációk közötti kapcsolódást. 

Kreisz László zárógondolataiban megerősítette, hogy a táncosok egyben biztosak lehetnek, hogy azok a csoportok, akik kreativitásukat bevetve elindulnak a fejlődés útján, a Landesrattól minden segítséget megkapnak. Addig is kívánja, hogy nemzetiségi hagyományaikat éljék meg mindennapjaikban, hiszen ők maguk mindennek a legfontosabb építőkövei és továbbörökítői. 

Szabó Julianna és Kreisz László

Köszönjük a szakmai zsűrinek a fejlődést segítő tanácsokat, a tehetséges koreográfusoknak és az elkötelezett táncosoknak pedig a felemelő élményt. Bízunk benne, hogy hamarosan újra találkozhatunk velük a Landesrat rendezvényeken és szakmai képzéseken. 

A rendezvény a Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI), a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) és Magyarország Kormánya támogatásával valósult meg.

LandesratForum

Képek: Székely Attila 

Íme a 2. magyarországi német országos énekverseny eredményei!

Ma rendezték az Apor Vilmos Katolikus Főiskola Budapesti Campusán a magyarországi német diákok számára meghirdetett énekverseny országos döntőjét.

Középpontban a művészet és a kézművesség

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Egy-két-há, drámafesztivál!

Ugodon idén is megrendezték a magyarországi német általános iskolák régiós drámafesztiválját. Összesen 11 iskola mintegy 150 diákja lépett színpadra, hogy bemutassák darabjaikat.

A német nemzetiségi lista nem szerzett mandátumot – a közösségi képviselet iránti igény továbbra is erős

Az eredmény azt is mutatja, hogy sokan fontosnak tartják, hogy közösségük önálló hangon legyen jelen a közéletben.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Ez a különleges kétrészes kiadvány nem akar tanítani, ítélkezni vagy történelmet magyarázni. Csak igaz történeteket mesél el emberekről, sorsokról, egy elmúlt évszázadról.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (I. – II. kötet)

Ezen két kötet azoknak szól, akik a történelem nagy folyamatait az egyéni sorsok felől szeretnék megközelíteni és megérteni.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Az itt ajánlott mű egy mélyen megrendítő regény az identitás kereséséről az idegenségben, a magány sokféle arcáról és arról az újra meg újra mozgósítandó erőről, amely segít felülkerekedni rajta.