Nemzetiségeink képekben – 2010

Nach 2006 und 2008 veröffentlichte das Ungarische Kulturinstitut und Lektorat der Bildenden Künste zum dritten Mal eine Fotosammlung, die das Leben der ungarischen Minderheiten repräsentiert.

Die Grundlage des Buches war der Fotowettbewerb “Vergangenheit und Gegenwart unserer Nationalitäten”, dessen 154 besten Bilder der Band enthält. Auf den ersten Seiten befinden sich die preisgekrönten Fotos, darunter “Polányer Passion” und “Der Tschismenmacher / Schuster” von Antal Békefi, die deutsche Themen bearbeiten.

Typische Motive der Fotos sind Feste und Traditionen, viele Bilder dokumentieren die Lage der alten Friedhöfe. Im Band sind alle dreizehn ungarische Minderheiten vertreten, deshalb wurde die Einleitung an alle Minderheitensprachen übersetzt. Der Titel des Fotos wird auf Ungarisch, Englisch und an der Sprache der betroffenen Minderheit angegeben.

Das Buch durchzublättern lohnt es jedem, der sich für die Minderheiten Ungarns interessiert, oder auch wenn er nur gut gelungene Fotos ansehen möchte. Das Album kann vom Webshop des Ungarischen Kulturinstituts (www.polcon.hu)bestellt werden.

Nemzetiségeink képekben – 2010 (Unsere Nationalitäten in Bildern – 2010)
Budapest : Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Intézet, 2010
76 S. ; ill.
mehrsprachig