Die Anthologie “Seitensprünge” enthält Gedichte und Prosa von AutorInnen, die zur belgischen, italienischen bzw. ungarischen deutschen Minderheit gehören. Jedes Land wird von je 10 zeitgenössischen DichterInnen bzw. SchriftstellerInnen repräsentiert, Ungarn von Erika Áts, Béla Bayer, Robert Becker,Koloman Brenner, Ludwig Fischer, Angela Korb, Josef Michaelis, Stefan Raile, Robert Stein und Stefan Valentin. Die Werke wurden in thematischen Kapiteln gegliedert, wie zum Beispiel “Identität” oder “Liebe”. Am Ende des Bandes wird sowohl die kurze Geschichte der einzelnen deutschen Minderheiten, als auch der Lebenslauf der AutorInnen veröffentlicht.
Das Buch ist empfehlenswert für alle Literaturliebhaber, besonders denen, die gerne die verschiedene deutsche Minderheitenliteraturen vergleichen möchten.
Aus dem Klappentext:
“Die Rahmenbedingungen der ausgewählten Regionalliteraturen sind grundverschieden. Dennoch gibt es viele gemeinsame Charakteristika, wie die Verdrängung der oft traumatischen Geschichte, Identitätssuche, Sprachkonflikt oder Heimatverbundenheit. Seit den 1970-er Jahren hat sich ein neues Selbstbewusstsein entwickelt und die Neubelebung des Literaturbetriebs unabhängig voneinander vollzogen. Das Besondere dieser Literatur zeichnet sich nicht durch regionale Eigenheiten aus, sondern durch Grenzüberschreitung.”
Manfred Peters (Hg.): Seitensprünge. Literatur aus deutschsprachigen Minderheiten in Europa
Wien ; Bozen : Folio, 2009
253 S.
Sprache: Deutsch