NachrichtenLernen und Arbeiten in Deutschland

Lernen und Arbeiten in Deutschland

Im kommenden Jahr wird auch in Ungarn die volle Freizügigkeit des europäischen Binnenmarktes zum Tragen kommen. Das bedeutet unter anderem, dass es hinsichtlich der Aufnahme einer Arbeit aber auch einer Berufsausbildung ab Mai 2011 keine Einschränkungen mehr gibt.

Vor diesem Hintergrund bietet das Büro „Transnational- Dual“ in Thüringen / Deutschland einen kostenlosen Service für Jugendliche aus Ungarn an, die eine berufliche Erstausbildung in Deutschland absolvieren möchten und Deutsch sprechen. Der große Vorteil ist, dass jeder Auszubildende einen Vertrag mit einem Unternehmen abschließt und auch eine Vergütung erhält. Neben der praktischen Ausbildung besuchen die Auszubildenden regelmäßig die Berufsschule und erlernen dort die theoretischen Grundlagen ihres Berufes. Dieses Verfahren nennt man „Duale Berufsausbildung“; das gibt es so nur in Deutschland und Österreich. Die Berufsausbildung ist sehr praxisnah ist und findet zu 2/3 im Unternehmen statt. Dadurch haben die Jugendlichen sehr gute Chancen, nach der Ausbildung eine feste Arbeit im Unternehmen zu bekommen. Außerdem ist diese Ausbildung auf dem europäischen Markt gefragt.

Die Ausbildungsvergütung beträgt zirka 360 bis 700 Euro. Die Dauer hängt vom jeweiligen Beruf ab und variiert von 3 bis 3 ½ Jahren. Das Geld sollte für die Unkosten wie Unterkunft, Verpflegung und Fahrt genutzt werden.

Zum Beispiel bietet eine große Autowerkstatt in der Nähe der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt einen Ausbildungsplatz für einen zukünftigen Automechatroniker an. Große Hotels suchen Erstauszubildende zu Koch, Restaurant- und Hotelfachleuten.

Wer für dieses Jahr noch einen Ausbildungsplatz sucht, kann sich ebenfalls bewerben.
Wenn Sie interessiert sind, wenden Sie sich direkt an Jutta Rapp vom Büro „Transnational- Dual“ in Suhl. Kontakt unter j.rapp@transnational-dual.de oder per Telefon 00 49 36 81 45 75 47. Hier bekommen Sie kostenlos konkrete Hilfe und Unterstützung vor Ort. Nähere Informationen unter www.transnational-dual.de

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.