Mit 24 „Vrzählstickr“ in Kaaner Mundart soll ein Einblick in das ungarndeutsche Erzählgut einer fast vergessenen, einst blühenden Ortschaft, in die des Dorfes Kaan gewährt werden. Mathilde Geiszkopf erzählt die vom Vater und von der Großmutter gehörten „Vrzählstickr“ in ihrer Mundart.

Der Märchensammlung ist eine CD-Rom mit 15 Originalaufnahmen beigelegt: einige Grimmsche Märchen wie auch manche aus dem reichhaltigen Märchenschatz der
europäischen Völker. Für die bildhafte Veranschaulichung des vielfältigen Erzählschatzes sorgen die Illustrationen von István Damó. Zu bestellen bei: Redaktion Neue Zeitung (neueztg@hu.inter.net / +36/1/302-68-77).