NachrichtenFilmprojekte im Unterricht. Von der Idee bis zum fertigen Film

Filmprojekte im Unterricht. Von der Idee bis zum fertigen Film

Das Ungarndeutsche Kultur und Informationszentrum veranstaltete in der Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Budapest mit Erfolg eine Fortbildung für Mittelschullehrer. 15 LehrerInnen aus Ungarn und Österreich nahmen am Filmkurs teil, der in Fünfkirchen am Valeria Koch Schulzentrum zwischen dem 8. und 13. Juli 2013 stattfand.

goethe-zentrum

Die Idee des Seminars stammte von Dr. Rainer Paul, dem Referenten des Goethe-Instituts Budapest für Bildunskooperation Deutsch, der schon zweimal als Juror an Abgedreht!, dem Ungarndeutschen Jugendfilmfest (organisiert vom Zentrum) teilnahm. Damit in der Zukunft noch bessere Filme an den Schulen entstehen können, setzte er sich dafür ein, dass es ein Kurs über Film für Mittelschullehrkäfte organisiert werden sollte.

Das einwöchige Seminar vermittelte theoretische und praktische Grundkenntnisse über die Produktion von Filmen. Die Kursleitung übernahm Zentrum-Direktorin Monika Ambach. Sie führte die Teilnehmer in das Thema Film, Drehbuchschreiben und Filmdreh ein bzw. begleitete sie während der einzelnen Arbeitsphasen. Ein spezieller Schwerpunkt galt der selbstständigen Filmerstellung, damit die Teilnehmer mit ihren Schülern in der Zukunft eigene Filmprojekte verwirklichen können.

Den Teilnehmern standen auf dem Weg von der Idee bis zum fertigen Film weitere Fachleute beiseite. Nach den einführenden Vorlesungen, recherchierten die Lehrer zu vorgegebenen Themen. Die Kameramänner Zsolt Végh und Matthias Paul begleiteten die Drehteams einzeln zu den Drehorten und unterstützten sie bei den Aufnahmen. Attila Kovács vermittelte den Kursteilnehmern in seinen Vorlesungen nicht nur technische Informationen, sondern half ihnen beim Schneiden ihrer Beiträge.

Am letzten Tag des Seminars wurden die Kurzfilme der vier Gruppen vorgestellt, die im Valeria Koch Schülerwohnheim, im Lenau-Haus, in der Redaktion von Unser Bildschirm und im Kindergarten des Valéria Koch Schulzentrums gedreht wurden.

Die Seminarteilnehmer bewerteten den Kurs als eine gelungene und erfolgreiche Initiative und fuhren mit dem Vorhaben nach Hause im nächsten Schuljahr Filme mit ihren Schülern zu drehen bzw. diese nach Möglichkeit auch beim nächsten Abgedreht! zu präsentieren.

Ungarndeutsche beim Budapester Buchfestival

Wie in den letzten Jahren hatten die LdU, das Zentrum und der VUdAK einen gemeinsamen Stand beim Internationalen Buchfestival Budapest.

Die sieben Schwaben zu Besuch beim Zentrum

Mit viel Humor und Fantasie nahm das zweisprachige Puppentheater von Krisztina Tóth unser Publikum mit auf eine unterhaltsame Reise voller Abenteuer, überraschender Begegnungen und lustiger Missverständnisse.

Über Grenzen hinweg – durch Bildung verbunden

Anfang Oktober begab sich eine 18-köpfige Gruppe von Lehrkräften und pädagogischen Fachkräften aus Klausenburg auf eine besondere Studienreise nach Fünfkirchen und in die umliegenden ungarndeutschen Ortschaften.

Ein Abend, der das Gemeinschaftsgefühl stärkt

Die deutsch-ungarische Begegnungsschule in Raab veranstaltete auch heuer das Oktoberschulfest, das nun schon als traditionelle Veranstaltung fest im Terminkalender der Einrichtung verankert ist.

Schlepp Ferenc: Agostyán község története 1733-2004-ig

Ein Buch für alle, die sich für Orts- und Familiengeschichte oder eben für die Vergangenheit von Augustin und Umgebung interessieren.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

Eine Familiengeschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Handlung von der ungarischen Gemeinde Perwall über ein kleines Dorf in Hessen und die Räume einer Universitätsstadt bis nach Paris führt.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

Ein fundierter Überblick über die Entwicklung, die Themenvielfalt und die wichtigsten Vertreter der modernen ungarndeutschen Literatur.