HauptnachrichtZum fünften Mal in Kiskőrös

Zum fünften Mal in Kiskőrös

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Bereits zum fünftel Mal wurde in Kiskőrös eine Blickpunkt-Wanderausstellung eröffnet. Zur Veranstaltung lud im Namen der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung der Stadt Kiskőrös Vorsitzende Eva Kincses ein, die dann von Lajos Grund, dem Büroleiter des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums, eröffnet wurde.

20170320_162911

Die Ausstellung zeigt Fotos über das Leben der in Ungarn lebenden deutschen Nationalität in drei Kategorien. Die Archivbilder tragen zur Erhalt des ungarndeutschen Kulturerbes bei, die Momentaufnahmen zeigen, wie wir unsere Traditionen pflegen und unsere Identität erhalten. Die Ansichtskarten lenken die Aufmerksamkeit auf die Schönheiten der Nationalitätensiedlungen.

20170320_155644

Bei der Eröffnung traten die Erst- und Viertklässler der Evangelischen Schule KEVI mit einem kurzen Programm auf, vorbereitet wurden sie von Nóra Szabó-Tereánszki und Eszter Trepák-Kriskó. Danach las Dominik Disztl, Gymnasiast der Klasse 9. A., ein Gedicht vor. Es war eine besondere Ehre, dass die Veranstaltung durch das gemeinsame Musizieren von Zsuzsanna Samu, der Direktorin der Kunstschule von Kiskőrös, József Albert, dem ehemaligen Direktor der Kunstschule, und Lehrerin Andrea Sáfár, eröffnet wurde.

20170320_162121

Bei der Eröffnung wurden die Ergebnisse des Malwettbewerbes „Meine Deutschstunde”, der in der KEVI-Grundschule ausgeschrieben wurde, auch bekannt gegeben.
Ergebnis der Kategorie 1.-4. Klasse: I. Platz Gábor Csanád Kovács, II. Platz Zétény Míg, III. Platz Amira Szikszai
Ergebnis der Kategorie 5.8. Klasse: I. Platz Tamara Szőgyi, II. Platz Fanni Ritter, III. Platz Gréta Szebellédi und Regina Baronik
Die Preisträgerinnen konnten ihre Geschenke im Namen des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung der Stadt Kiskőrös von Lajos Grund übernehmen.

Die Fotos und die Zeichnungen der SchülerInnen können im Kammersaal des Kulturhauses bis zum 30. März 2017 besichtigt werden.

Text: Eva Kincses


Übersetzung und Fotos: Lajos Grund

Weitere Fotos auf der Webseite von VIRA Magazin >>>

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.