Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartHauptnachrichtTanz, Heiterkeit und Frauen

Tanz, Heiterkeit und Frauen

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Am 30. Juni fand die letzte Veranstaltung der Programmreihe „Zu Gast im Museum – Tolnau stellt sich vor“ im Totiser Ungarndeutschen Museum statt. Der Tanz, die Heiterkeit und die Frauen spielten diesmal die Hauptrollen.

IMG_8031

Dr. Richárd Schmidtmayer, der beauftragte Direktor des Domokos-Kuny-Museums, erzählte in seiner Rede, dass das Museum im Jahre 2017 zum 7. Mal diese erfolgreiche Programmreihe organisiert hat. Er stellte fest, dass mit der Vorstellung von Tolnau der ideale Zustand (im Hinblick auf Anspruch und Gelegenheiten) erreicht wurde, den sie vor 7 Jahren entworfen haben. Der Direktor meinte, dass Tolnau mit seiner reichen Programmreihe schön zeigen konnte, was für eine Kraft der Zusammenhalt hat.

IMG_8119

Ein Traum der örtlichen Nationalitätenselbstverwaltung wurde wahr, als im Januar 2016 die Tanzgruppe „Lustigi Madl“ – mit dem Ziel schwäbische Tänze zu erlernen – gegründet wurde. Die Männer sind irgendwie zu Hause geblieben, so hat die Tanzgruppe nur weibliche Mitglieder. Deswegen sind auch die Choreographien speziell, sie sind direkt für die Tanzgruppe von Rita Frész zusammengestellt. Im Museum wurden zwei von denen vorgeführt: „Federschleißen“ und „Frauenball“. Schon aus den Namen ergibt sich, dass die Tänze mit einem Brauch oder einer Tradition zusammengebunden sind. Die 16 Mädels erzählten mit ihrem Tanz, Gesang und Gespräch eine komplette alte Geschichte. Musikalisch ist die Tanzgruppe von Gábor Ujszászi und Csaba Bundschuh begleitet.

IMG_8003

Zwischen den zwei Tänzen wurde eine Trachtenschau organisiert. Dabei wurden nicht neugenähte Kleider gezeigt, sondern solche, die damals wirklich getragen wurden. Besonders schön war, dass mehrere „Modelle“ die Kleider ihrer eigenen Vorfahren getragen haben. Die Trachtenschau war wirklich vielfältig: Fest,- und Alltagskleider wurden von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen vom beiden Geschlecht getragen. Nach der Veranstaltung eilte sich niemand nach Hause, die Tanzgruppe bot feine schwäbische Kuchen an, die die Gäste während der Besichtigung der Ausstellung von Kinderzeichen und Wandschonern verzehrten konnten.

IMG_8197

Mónika Busa, die Volkskundlerin des Ungarndeutschen Museums, fasste die vergangenen vier Veranstaltungen mit diesen Wörtern zusammen: Zusammenhalt, Qualität und Kreativität charakterisierten die Programme, der Schwerpunkt lag auf der Darstellung und nicht auf der Erörterung. Die traditionspflegenden Gruppen von Tolnau und alle Mitwirkenden veranschaulichten, dass ihre gemeinsame, ungarndeutsche Kultur für eine spektakuläre, bunte und spannende Sichtbarmachung geeignet ist. Neben den „Äußerlichkeiten“ – wie z. B. Tracht, Musik, Tanz – war der innere Inhalt der Programme ebenfalls sehr wichtig. Während der vergangenen sieben Jahren war Tolnau die kleinste Gemeinde, die sich in Totis vorstellte. Das Dorf arbeitete mit faszinierender Leidenschaft diesen „Nachteil“ ab, so wurde das Museum während der vier Veranstaltungen immer überfüllt, 100-150 Menschen besuchten die Programme. Auch die diesjährige „Zu Gast im Museum”-Veranstaltungsreihe war ein Beweis dafür, dass der Erhalt, die Pflege und das Erleben der Traditionen bzw. eine sich dafür engagierte Gemeinschaft ein solches Thema ist, wofür sich die Menschen interessieren.

Dorottya Bach

Foto: Péter Kozári

Audi Hungaria Deutsche Schule Győr: Abschlussjahrgang 2024/25 verabschiedet

Schulleiter Andreas Gering: „Das Leben ist kein Fließband – es ist ein Abenteuer!“

Die Jugendtanzgruppe des UBZ in Athen – Eindrücke eines besonderen Tanzprojekts

Elf TänzerInnen der Jugendtanzgruppe des UBZ in Baje in Begleitung von drei Lehrkräften reisten im Rahmen eines Tanzprojekts in die griechische Hauptstadt Athen.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Die Analyse der Daten der Volkszählung 2022

Die Endergebnisse der Volkszählung 2022 erschienen im Herbst 2023, aus denen Analysen aus verschiedenen Gesichtspunkten über Anzahl und Zusammensetzung der Ungarndeutschen erstellt wurden.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Dr. Erdős Ferenc: Geschichte von Moor

Die hier vorgestellte zweisprachige Publikation ist nicht nur eine ortsgeschichtliche Monografie, sondern setzt auch der Vergangenheit, der Werte und der Gemeinschaft der Stadt Moor ein würdiges Denkmal.

Simányi Frigyes: Baranya megye tájházai, emlékházai, népi épületei

Ein Band für alle, die entdecken möchten, wie unsere Vorfahren einst auf dem Land lebten und wie dieses Wissen heute in den Heimatmuseen des Komitats Branau bewahrt wird.