Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartNeue Zeitung @deGedenken an geschehenes Unrecht

Gedenken an geschehenes Unrecht

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Mit einer deutschsprachigen Messe in der römisch-katholischen Kirche begann die staatliche Feier anlässlich des Gedenktages der Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen am 19. Jänner in Maan (Komitat Weißenburg). Vom „Gedenken an geschehenes Unrecht“ sprach der Pfarrer der deutschsprachigen Sankt-Elisabeth-Gemeinde Budapest, Bernhard A. Kollmann.

83734854_2535889640004807_3283920075987353600_o

„… es zeugt von beachtenswertem Geschichtsbewusstsein, dass ein Staat an das in seinem Namen begangene Unrecht in der Vergangenheit mahnend und versöhnend – und damit zukunftsorientiert – erinnert.“ Dies betonte der Beauftragte der Bundesregierung für nationale Minderheiten Bernd Fabritius bei der Gedenkfeier am Mahnmal der Maaner Vertriebenen auf dem Friedhof. Er erinnerte an den großen Einbruch, den Verschleppung und Vertreibung für die ungarndeutsche Geschichte bedeutete. Nichtsdestotrotz habe sich die ungarndeutsche Minderheit nach der politischen Wende 1990 eingebracht, wirksame Arbeitsstrukturen geschaffen.

83136857_2535893363337768_6269913582209597440_o

Früher zugefügte Wunden können am besten geheilt werden, wenn die ungarndeutsche Gemeinschaft in allem unterstützt werde, sagte der Staatssekretär für Kirchen, Minderheiten und Zivilangelegenheiten Miklós Soltész. Für diese vielfältige Förderung bedankte sich ausführlich der ungarndeutsche Parlamentsabgeordnete Emmerich Ritter. Zahlreiche Kränze und Blumen des Gedenkens wurden niedergelegt. LdU-Vorsitzende Ibolya Hock-Englender und Emmerich Ritter legten gemeinsam den Kranz der Ungarndeutschen am Denkmal der Vertreibung nieder. Die Messe und die Gedenkfeier wurden vom Rosmarein-Chor aus Edek mit Akkordeonbegleitung umrahmt (Leiterin: Ilona Buzál).

82803938_2535895500004221_8886494601955770368_o

Die Festgäste wurden nachher ins neu errichtete regionale Kultur- und Jugendzentrum „zum Aufwärmen“ eingeladen, das im Mai seiner Bestimmung übergeben werden soll.

Dieses tragische Ereignis sei zum identitätsstärkenden Faktor bei den heimatverbliebenen Ungarndeutschen geworden, heißt es in der Stellungnahme der Minderheiten-Ombudsfrau zum Gedenktag. Dr. Elisabeth Sándor-Szalay unterstrich, dass die deutschen Nationalitätenselbstverwaltungen über ihr eigenes Institutionensystem im Bildungs- und kulturellen Bereich herausragende Aufgaben versehen und damit eine unumgängliche Rolle in der Sicherung der Zukunft der ungarischen Gesellschaft übernehmen würden. Die Minderheiten-Ombudsfrau lenkte die Aufmerksamkeit darauf, dass neben dem Gedenken die genaue und authentische Aufdeckung und Kenntnis der historischen Ereignisse unabdingbare Bedingung für die freie Entfaltung der Identität der Nationalitäten sei, die wiederum einen besonderen Wert für die gesamte Gesellschaft darstelle.

***

Homilie von Bernhard A. Kollmann

Es ist ein schwieriges, auch ein politisches Thema: Erinnerung. „Erinnerungskultur“ ist ein modernes Schlagwort. – Es ist gar nicht so einfach, Erinnerung zu pflegen, wachzuhalten – nämlich ohne Verhärtung, ohne selbst hart zu werden.
Wir feiern heute diese Heilige Messe im Gedenken an die Vertreibung Ungarndeutscher nach dem Zweiten Weltkrieg. Viele von uns sind schon Nachgeborene, die aber die Erinnerungen an das Unrecht wachhalten – auch durch den staatlichen Gedenktag heute.

82772106_2535887653338339_5192666227377438720_o

Auch unsere Heilige Schrift, die Bibel pflegt Erinnerung: Gottes Volk war als Fremder im Ausland, in Ägypten. Gottes Sohn Jesus hat mit seiner irdischen Familie dieses Schicksal geteilt – nicht freiwillig.
Als Texte aus der Heiligen Schrift haben wir heute die, die auf der ganzen Welt heute in katholischen Kirchen vorgetragen werden.

Die Erste Lesung hat ihren Ursprung in der Frage: Kann angesichts großer Enttäuschungen an den Verheißungen/Versprechen Gottes festgehalten werden?
Wenn jede Hoffnung auf der Kippe steht? Wenn gesetzte Erwartungen sich nicht erfüllen? Je mehr die Lebensbedingungen unzumutbar werden, umso mehr steht auch die Frage nach Gott auf dem Spiel.
Der Prophet Jesaja in der Ersten Lesung heute will den Menschen Trost geben und Mut machen. Gott wird seinen – wie Jesaja ihn nennt – „Knecht“ senden. Der Erniedrigung wird dieser nicht ausweichen. Wir hören diese Texte wieder in der Karwoche…

Der Täufer Johannes im Evangelium heute ist ein Zeuge dafür, daß Jesus dieser Erwartete ist. Johannes nennt Jesus das „Lamm Gottes“. Damit erinnert Johannes an zwei jüdische Traditionen:
Zum einen an das Paschafest, bei dem Lämmer geschlachtet wurden. Diese Lämmer erinnern an die Befreiung aus der Gefangenschaft in Ägypten. Es kein Zufall, daß Jesus genau während des Schlachtens der Paschalämmer im Tempel am Kreuz stirbt.
Zum anderen erinnert Johannes an den „Knecht Gottes“ im Prophetenbuch Jesaja wie in der Ersten Lesung heute. Alles, was von diesem Gottesknecht geschrieben ist, gilt für Jesus, den Christus.

82336815_2535887756671662_4361623805454450688_o

Was hat das mit uns – gerade heute – zu tun?
Wir können unsere Wohnungen vor Einbrechern schützen. Wir können uns gesund ernähren, gesund leben und vor Krankheiten schützen. Wir können uns durch Versicherungen bei Unfällen absichern. Und dennoch gibt es keine letzte Sicherheit. Wir sind und bleiben als Menschen verwundbar.
Zu Weihnachten haben wir gefeiert, daß Gott in Jesus Mensch geworden ist. Er hat die Verwundbarkeit menschlichen Lebens am eigenen Leib erfahren. Auch darum nennt ihn der Täufer Johannes „Lamm Gottes“.
Das Lamm steht für Wehrlosigkeit und Verwundbarkeit. Gott hat die Ungesichertheit des Menschen in Jesus auf sich genommen. Begreifen kann man das nicht, aber wir können uns darauf einlassen.
Wer das macht, kann die eigene Verwundbarkeit akzeptieren. Denn das fällt nicht so leicht. Viele kämpfen ihr Leben lang dagegen an und setzen sich so permanent selbst unter Druck.

Doch wo Menschen nicht den starken Mann – oder die starke Frau –markieren/vor­täuschen, sondern akzeptieren, daß sie verletzlich sind, wird das Leben leichter – auch wenn dieselben Probleme weiter bleiben.
Wenn wir als Christen historischer Ereignisse gedenken, an Unrecht in der Geschichte erinnern, dann wissen wir auch, daß Gott nicht einfach die Probleme für uns löst.

Aber als Christen wissen wir und erfahren wir, daß Gott uns nicht allein läßt in allem Unrecht, das uns widerfährt/das wir erleben – oder erlebt haben.
In seinem Mensch gewordenen Sohn begleitet uns Gott/geht er selbst an unserer Seite durch die schwersten Stunden mit uns. Gott gibt uns nichts, mit dem wir einfach fertigwerden; sondern Gott hilft uns fertigzuwerden mit dem, was uns gegeben ist.

82865919_2535888526671585_7902192340863811584_o

Und das hat dann Folgen – nicht nur für uns. Denn unser Motto ist dann nicht: „Wie du mir, so ich dir“ sondern „Wie Gott mir, so ich dir“.
So könne wir ohne alten Haß und Groll und Bitterkeit versuchen zu tun, was er uns sagt – bei allem Wissen um vergangenes Unrecht, das sehr wohl bekannt und öffentlich gemacht werden soll. Aber nicht um gegeneinander aufzurechnen sondern um neues Unrecht zu verhindern.

Worüber werden wir uns vor Gott verantworten müssen? – Ob wir uns besser um unsere Mitmenschen kümmern, als unsere Vorfahren es selbst von ihren Mitmenschen erfahren haben.

Erschienen in: Neue Zeitung, 4/2020

Fotos: Gregor Gallai, Angelika Pfiszterer, Antal Wunderlich

Fotogalerie >>>

Audi Hungaria Deutsche Schule Győr: Abschlussjahrgang 2024/25 verabschiedet

Schulleiter Andreas Gering: „Das Leben ist kein Fließband – es ist ein Abenteuer!“

Die Jugendtanzgruppe des UBZ in Athen – Eindrücke eines besonderen Tanzprojekts

Elf TänzerInnen der Jugendtanzgruppe des UBZ in Baje in Begleitung von drei Lehrkräften reisten im Rahmen eines Tanzprojekts in die griechische Hauptstadt Athen.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Die Analyse der Daten der Volkszählung 2022

Die Endergebnisse der Volkszählung 2022 erschienen im Herbst 2023, aus denen Analysen aus verschiedenen Gesichtspunkten über Anzahl und Zusammensetzung der Ungarndeutschen erstellt wurden.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Dr. Erdős Ferenc: Geschichte von Moor

Die hier vorgestellte zweisprachige Publikation ist nicht nur eine ortsgeschichtliche Monografie, sondern setzt auch der Vergangenheit, der Werte und der Gemeinschaft der Stadt Moor ein würdiges Denkmal.

Simányi Frigyes: Baranya megye tájházai, emlékházai, népi épületei

Ein Band für alle, die entdecken möchten, wie unsere Vorfahren einst auf dem Land lebten und wie dieses Wissen heute in den Heimatmuseen des Komitats Branau bewahrt wird.