HdU programme @deTrachtTag 2020

TrachtTag 2020

Freitag, 24. April 2020
Mach mit von daheim!

TrachtTag daheim!

Am 24. April feiern wir unsere ungarndeutsche Volkstracht bereits zum sechsten Mal gemeinsam! Der einzige Unterschied zu den vergangenen Jahren ist, dass wir es bitte diesmal zu Hause tun sollen. Ein bisschen Aufmunterung kann in diesen schwierigen Zeiten nicht schaden!

TrachtTagdaheim2020_wall

Ziehen wir an einem Wochentag einen Teil unserer ungarndeutschen Tracht an, und machen wir einen durchschnittlichen Freitag zum Feiertag! Erinnern wir uns an unsere Ahnen und zeigen wir unser Erbe im Alltag! Darum geht es beim TrachtTag, bereits zum sechsten Mal. Der Initiative vom Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek kannst du dich selber daheim anschließen, oder tue das gemeinsam mit denen du zusammenlebst.

Du hast auch diesmal nichts anderes zu tun, als ein Kleidungsstück oder ein Accessoire deiner Volkstracht auszuwählen, und diesen Teil mit deiner Alltagskleidung zu kombinieren.

Mach Fotos oder Videos von dir in deiner Kleidung, schicke sie uns, damit wir sie veröffentlichen können! Wir möchten Allen zeigen, dass die Teile der Vergangenheit auch zu dieser Zeit ein wichtiger Bestandteil unserer Gegenwart sind. Wir freuen uns auch auf deine Geschichten über deine Tracht.

Lade dir das Logo, den Aufruf und das Hintergrundbild von hier herunter:

An diese Adressen erwarten wir die Fotos und Videos,
und hier gibt es weitere Informationen über den TrachtTag:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek
info@zentrum.hu
facebook.com/zentrumhu
TrachtTag – Facebook-Event
www.zentrum.hu
www.trachttag.hu

Folge uns auch auf YouTube und auf Instagram!

Feiern wir am 24. April 2020 zusammen, wir wünschen einen guten TrachtTag daheim!

Zur Anregung >>>

Das Zentrum beteiligt sich mit dem TrachtTag mit Freude an der Initiative „Unsere Vergangenheit in der Gegenwart, ein Tag in Tracht”.

(Aktualisiert am 3. April 2020)

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.