NachrichtenCoronavirus: Wie geht die Deutsche Bühne Ungarn mit der Situation um?

Coronavirus: Wie geht die Deutsche Bühne Ungarn mit der Situation um?

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen hat ihre Institutionen und Unternehmen darüber gefragt, wie sie mit der neuen Situation umgehen.

Verehrtes Publikum!

Wegen der Corona-Virus-Situation und der damit zusammenhängenden Maßnahmen wird unsere Arbeit folgendermaßen beeinträchtigt:

  • Es entfällt der kompletter Spielblock der Produktion „Die acht Frauen“ im März: 18. März 18:00 (Szekszárd, DBU); 19. März 18:00 (Szekszárd, DBU); 20. März 12:00 (Szekszárd, DBU); 23. März 15:00 und 19:00 (Jelen/Lét Fesztivál – Budapest, Nemzeti Színház)
  • Die Proben unserer neuen Produktion „Die Möwe” haben wir am 16. März abgebrochen. Die für den 31. März geplante Premiere, sowie die Vorstellungen am 1., 2. und 3. April entfallen.
  • Abhängig von der Situation entfallen auch unsere weiteren Vorstellungen im April. Wir werden Sie rechtzeitig über die Entwicklungen informieren.
  • Der Apriltermin des Erwachsenenspielclubs entfällt.
  • Die Proben der Jugendgruppe „JungeDBU“ fallen für die Dauer des Unterrichtsausfalls aus.
  • Es entfallen die Festivals, die die Junge DBU betreffen: Regionales Jugendtheatertreffen / Dél-dunántúli Regionális Diákszínjátszó Találkozó (29. März, Csurgó); Treffen der deutschsprachigen Laientheatergruppen der Gymnasien (22. April, Szekszárd); Dramafestival ( 24. April, Rakamaz)

Was können wir in solch einer Situation tun? Wir entschleunigen, nutzen die Zeit zur inneren Einkehr und füllen unsere kreativen Tanks neu auf, damit wir mit neuer Energie unsere Arbeit fortsetzen und Ihnen, liebes Publikum, entspannende Theatererlebnisse anbieten können.

Wir wünschen Ihnen alles Gute und eine gute Gesundheit!“ – Gab das Team der DBU bekannt

Ungarndeutsche beim Budapester Buchfestival

Wie in den letzten Jahren hatten die LdU, das Zentrum und der VUdAK einen gemeinsamen Stand beim Internationalen Buchfestival Budapest.

Die sieben Schwaben zu Besuch beim Zentrum

Mit viel Humor und Fantasie nahm das zweisprachige Puppentheater von Krisztina Tóth unser Publikum mit auf eine unterhaltsame Reise voller Abenteuer, überraschender Begegnungen und lustiger Missverständnisse.

Über Grenzen hinweg – durch Bildung verbunden

Anfang Oktober begab sich eine 18-köpfige Gruppe von Lehrkräften und pädagogischen Fachkräften aus Klausenburg auf eine besondere Studienreise nach Fünfkirchen und in die umliegenden ungarndeutschen Ortschaften.

Ein Abend, der das Gemeinschaftsgefühl stärkt

Die deutsch-ungarische Begegnungsschule in Raab veranstaltete auch heuer das Oktoberschulfest, das nun schon als traditionelle Veranstaltung fest im Terminkalender der Einrichtung verankert ist.

Schlepp Ferenc: Agostyán község története 1733-2004-ig

Ein Buch für alle, die sich für Orts- und Familiengeschichte oder eben für die Vergangenheit von Augustin und Umgebung interessieren.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

Eine Familiengeschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Handlung von der ungarischen Gemeinde Perwall über ein kleines Dorf in Hessen und die Räume einer Universitätsstadt bis nach Paris führt.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

Ein fundierter Überblick über die Entwicklung, die Themenvielfalt und die wichtigsten Vertreter der modernen ungarndeutschen Literatur.