Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartSchnellnachrichten„Tanzen wir rund um das Karpatenbecken!“

„Tanzen wir rund um das Karpatenbecken!“

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

GJU-Freundeskreise gedenken
des Friedensvertrags von Trianon

Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) kann sich über zahlreiche Freundeskreise freuen, die gleichzeitig auch als ausgezeichnete Tanzgruppen fungieren. Zu diesen gehören die Lochberg-Tanzgruppe aus Schambek/Zsámbék und der Volkstanzverein Kränzlein aus Bonnhard/Bonyhád. Wir sind sehr stolz darauf, dass diese Jugendvereine feste Bestandteile unserer Gemeinschaft sind, unter anderem deswegen, weil beide zu den besten, international bekannten ungarndeutschen Tanzgruppen zählen.

RG_Forgatas_41

Nun schlossen sich beide GJU-Freundeskreise einer grenzüberschreitenden Initiative an, deren Motto lautet: #összetartozás100folk – Körbetáncoljuk a Kárpát-medencét! (#zusammengehörigkeit100folk – Tanzen wir rund um das Karpatenbecken!). Man will mithilfe dieser Kampagne die Tanzgruppen des Karpatenbeckens dazu anregen, kurze Videoaufnahmen über ihre Tänze zu machen und sie auf Facebook zu posten. Damit möchten die Initiatoren die Wichtigkeit der nationalen Zusammengehörigkeit, der länderübergreifenden Zusammenarbeit betonen. Beide GJU-Tanzgruppen wählten historische Orte mit symbolischem Wert als Drehort. Bei der Lochberg-Tanzgruppe diente die berühmte Schambeker Ruinenkirche, bei der Tanzgruppe Kränzlein das Saweder Fachwerkhaus als Schauplatz der Tanzvorstellung.

20200518_181834

Bei den Schambekern wurden mehrere Videoteile mithilfe einer Drohne gemacht, so gewinnt man einen wunderbaren Blick auf das ganze Schambeker Becken. Tanzgruppenleiterin Sandra Fuchs dankt den ehrenamtlichen Helfern Mónika Csilla Balázs, Zsolt Jánoki, Imre Vass, Attila Mohácsy, Zsolt Dencsik sowie den Mitarbeitern des Schambeker Kulturhauses für ihren Einsatz bedanken.
Ilona Köhler-Koch, Vorsitzende des Volkstanzvereins Kränzlein, ist ebenfalls dankbar für die Hilfe der Mitarbeiter des Bonnharder Fernsehens und der Besitzer des Saweder Fachwerkhauses.

Die Beteiligung der beiden ungarndeutschen Tanzensembles hat die bedeutende Botschaft, dass nicht nur die Magyaren vom Friedensvertrag schwer getroffen worden sind. Vor 100 Jahren verblieben auch zwei Drittel der damaligen deutschen Volksgruppe jenseits der Grenzen. Deshalb sollten wir als Deutsche auch „von der Leitha bis in die Ostkarpaten, von Eisenstadt bis Kronstadt“ zusammenhalten bzw. uns für ein friedvolles Zusammenleben der Nationalitäten im Karpatenbecken einsetzen. Die GJUler aus Bonnhard und Schambek machten mit ihren Videos bestimmt einen Schritt in diese Richtung.

Beide Tanzvorstellungen werden im zwölfminütigen Kurzfilm, der am 4. Juni auf der Facebook-Seite Összetartozás100 Folk erscheinen wird, zu sehen sein.

Martin Surman-Majeczki

Audi Hungaria Deutsche Schule Győr: Abschlussjahrgang 2024/25 verabschiedet

Schulleiter Andreas Gering: „Das Leben ist kein Fließband – es ist ein Abenteuer!“

Die Jugendtanzgruppe des UBZ in Athen – Eindrücke eines besonderen Tanzprojekts

Elf TänzerInnen der Jugendtanzgruppe des UBZ in Baje in Begleitung von drei Lehrkräften reisten im Rahmen eines Tanzprojekts in die griechische Hauptstadt Athen.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Die Analyse der Daten der Volkszählung 2022

Die Endergebnisse der Volkszählung 2022 erschienen im Herbst 2023, aus denen Analysen aus verschiedenen Gesichtspunkten über Anzahl und Zusammensetzung der Ungarndeutschen erstellt wurden.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Dr. Erdős Ferenc: Geschichte von Moor

Die hier vorgestellte zweisprachige Publikation ist nicht nur eine ortsgeschichtliche Monografie, sondern setzt auch der Vergangenheit, der Werte und der Gemeinschaft der Stadt Moor ein würdiges Denkmal.

Simányi Frigyes: Baranya megye tájházai, emlékházai, népi épületei

Ein Band für alle, die entdecken möchten, wie unsere Vorfahren einst auf dem Land lebten und wie dieses Wissen heute in den Heimatmuseen des Komitats Branau bewahrt wird.