SchnellnachrichtenTraditionspflege im Tschasarteter Nationalitätencamp

Traditionspflege im Tschasarteter Nationalitätencamp

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Es bedeutete uns eine große Freude, dass die Tschasarteter Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung ihr Nationalitätencamp dieses Jahr wieder organisieren konnte. Diesmal hatten 24 Tschasarteter Kinder die Möglichkeit, daran teilnehmen zu können. Sie warteten mit großer Begeisterung auf die Programme.

217546637_862156121351686_1093564412641797094_n

Nach dem Start bildeten die Kinder Gruppen, die interessante schwäbische Namen wie „tájvl, szonáplomá, medálá…” bekamen. Die Dorfrallye am selben Vormittag war eine große Herausforderung für die Kinder, da sie selbständig, mit einem Aufgabenblatt in der Hand Institutionen im Dorf entdecken und dort Aufgaben lösen mussten. Am Nachmittag bemalten wir mit weißem Blaufärbermuster alte blaue Schmalzbehälter. Als wir damit fertig waren, pflanzten wir für die Schwaben charakteristische Geranien und stellten sie im Dorf aus. Während der Arbeit spielte ein Akkordeonspieler schwäbische Lieder.

Am nächsten Tag fuhren wir mit einem Bus nach Baje/Baja, um die Ulmer Schachtel und den Lehrpfad auf dem Gelände des Ungarndeutschen Bildungszentrums zu besichtigten. Es war ein lehrreiches Programm! Nach dem Mittagessen tobten sich dann die Kinder in einem Spielhaus aus.

200776971_328807455291121_5387071751132119133_n

Trotz des warmen Wetters fuhren wir am nächsten Tag mit Rad nach Hajosch/Hajós. Wir besuchten dort das Heimatmuseum und konnten es gleich mit unserem in Tschasartet/Császártöltés vergleichen. Der Besuch im Barokk-Schloss war ein großes Erlebnis, wir durften sogar als erste Besucher die Jägerausstellung ansehen. Nach einem kurzen Halt auf dem Spielplatz machten wir uns auf den Weg nach Hause. Wir müssen aber noch erwähnen, dass uns die schwäbischen Straßenschilder in Hajosch auch sehr gefielen!

201573494_527869631987020_7017713033636491312_n

Am vierten Tag wartete ein spannendes Abenteuer auf uns. Wir fuhren mit einem Bus nach Kiscsala. Wir machten in dessen Umgebung eine Tour in der Umgebung und beobachteten die Tier- und Pflanzenwelt, wir konnten die Ziegen melken und auch andere Tiere streicheln. Nach den interessanten und witzigen Sportspielen mit den Eltern, die Gäste bei uns im Lager waren, machten wir eine Wanderung bei Nacht.

216825192_1245532512566269_4094723432318413988_n

Das Programm mit den Hunden hatte bei den Kindern einen großen Erfolg. Die Kinder fühlten sich im Lager wohl, sammelten viele Erlebnisse und für uns, Erwachsene, waren die strahlenden Kinderaugen die schönsten.

217281858_1014171842655120_4097183915553120210_n

Danke an die Organisatoren – Éva Schuszter-Bárth, Magdalena Schuszter, Orsolya Manhalter-Szeitz, Angéla Györgye-Geiger, Viktória Vikker, Ferenc Albert – für die Hilfe!
 Das Camp wurde durch den Fondsverwalter Gábor Bethlen finanziell unterstützt.

Éva Schuszter-Bárth Éva

Foto: Andrea Zentai-Bárány und Edit Sebestyén-Angeli

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.