Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartNachrichtenEhrenring zum 24. Mal übergeben

Ehrenring zum 24. Mal übergeben

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Am 17. November versammelten sich die Ungarndeutschen des Komitats Batsch-Kleinkumanien in Tschasartet/Császártöltés zum traditionellen Kulturtag des Komitatsverbandes.

Die Blaskapelle der Waschkuter Deutschen Nationalitätengrundschule erwartete die zahlreich erschienenen Gäste in der Sporthalle mit ungarndeutschen Melodien.

Die Blaskapelle der Waschkuter Deutschen Nationalitätengrundschule

Nach der ungarischen Nationalhymne und der Hymne der Ungarndeutschen begrüßten die Gastgeber, Bürgermeisterin Judit Takács-Stalter und Orsolya Manhalter-Szeitz, die Vorsitzende der örtlichen Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung das Publikum. Josef Manz, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun, eröffnete das Kulturprogramm. Durch das Programm führte Oliver Endler.

Als Auftakt spielte die Waschkuter Schulband die Uraufführung vom Batschkaer Liederkranz, arrangiert vom Leiter Csaba Vörös.

Die Vorschulkinder des Tschasarteter Deutschen Nationalitätenkindergartens zeigten örtliche Kreisspiele. Die Kinder wurden von Melinda Herner und Renáta Koszó vorbereitet. Die Tschasarteter Mundart präsentierten ehemalige Schülerinnen der Miklós Bánáti Deutschen Nationalitätengrundschule. Nóra Németh und Kitti Gatter wurden von Eva Schuszter-Bárth betreut. Der örtliche Fuchs-Chor sang unter der Akkordeonbegleitung von Josef Fuchs ungarndeutsche Lieder.

Als Höhepunkt der Veranstaltung wurde die vom Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun gegründete Auszeichnung Für das Ungarndeutschtum im Komitat Bács-Kiskun an Magdalena Schuszter verliehen. Sie erhielt den Preis für ihre selbstlose, jahrzehntelange Tätigkeit. Sie trug erheblich zu der Weitergabe der kulturellen Werte, dem Erhalt der Mundart sowie der Stärkung der Identität bei.

Verleihung der Auszeichnung „Für das Ungarndeutschtum im Komitat Bács-Kiskun“ – Orsolya Manhalter-Szeitz liest die Würdigung vor

Der Abend klang mit der Choreografie Ein Mutterherz von Zsanett Melcher in der Vorführung der Nadwarer Traditionspflegenden Volkstanzgruppe aus. Die Gruppe wurde von Josef Bachmann auf dem Akkordeon begleitet.

Andrea Knoll-Bakonyi

Die Nadwarer Traditionspflegende Volkstanzgruppe

Foto: Lajos Káposzta
Weitere Bilder >>>

Video: Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun 

Zwei Stimmen, eine Welt

Die hier empfohlenen beiden Gedichtbände empfehlen wir allen, die ihren Blick auf die Literatur der deutschen Minderheiten erweitern möchten.

Sprache der ungarndeutschen Literatur

A Zentrum május 7-i rendezvényén a magyarországi német irodalom állt a középpontban.

Hans Rasimus: Als Fremde im Vaterland

Dieses Buch ist allen zu empfehlen, die sich für die Geschichte Europas nach dem Zweiten Weltkrieg, die Migrationsprozesse und das Thema der Identitätssuche interessieren,

Tarianer Familientanzhaus im Haus der Ungarndeutschen

Wir möchten die Kleinkinder sowie ihre Eltern bzw. Großeltern auf ein tolles Programm aufmerksam machen.

Zwei Stimmen, eine Welt

Die hier empfohlenen beiden Gedichtbände empfehlen wir allen, die ihren Blick auf die Literatur der deutschen Minderheiten erweitern möchten.

Hans Rasimus: Als Fremde im Vaterland

Dieses Buch ist allen zu empfehlen, die sich für die Geschichte Europas nach dem Zweiten Weltkrieg, die Migrationsprozesse und das Thema der Identitätssuche interessieren,

Enikő Dácz (Hg.): Räumliche Semantisierungen

Ein Buch mit eingehenden Analysen für alle, die sich für räumliche Darstellungen und kulturelle Identität in der Literatur interessieren.