HauptnachrichtTradition seit 30 Jahren

Tradition seit 30 Jahren

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Rezitationswettbewerb in der Batschka 

Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun feiert 2025 sein 30-jähriges Gründungsjubiläum. Während seines bisherigen Bestehens legte der Verband immer großen Wert auf die Bewahrung der Muttersprache, so wurden jedes Jahr Wettbewerbe für die Schüler organisiert.

In der Aula des UBZ

In diesem Sinne fand auch heuer der traditionelle deutschsprachige Rezitationswettbewerb der Batschka statt. Im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje wurden am 27. März 68 Grundschüler aus 15 Grundschulen und 1 Gymnasium des Komitats erwartet. 

Erfreulich war, dass erneut mehr als ein Drittel der Kinder in den Mundartkategorien nominiert wurden. Die meisten von ihnen traten sogar in der Tracht ihrer Heimatgemeinde an.

Zu Beginn begrüßte als Gastgeberin Ivett Nuber-Honti, die ungarische Schulleiterin des Ungarndeutschen Bildungszentrums, die Teilnehmer und ihre Begleiter. In ihrer Ansprache betonte sie, wie wichtig es sei, die deutsche Sprache bei allen Gelegenheiten zu verwenden.

In Tracht gekleidete Kinder aus Waschkut, Gara, Hartau, Hajosch, Almasch, Tschasartet und Nadwar

Nach der feierlichen Eröffnung wurden die Vorträge der 8 Kategorien in getrennten Klassenzimmern bewertet. Die Fachjury setzte sich aus Lehrern des UBZ-Gymnasiums und anderer Mittelschulen der Stadt, aus pensionierten Lehrern, aus Mitgliedern der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats und aus Mitgliedern der Vollversammlung des Komitatsverbandes zusammen. 

Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse wurden alle Teilnehmer bewirtet. Die Schüler erhielten eine Teilnahmeurkunde und kleine Geschenke vom Komitatsverband. Diesmal wurden auch die Pädagogen überrascht, sie erhielten Kinder-CDs in deutscher Sprache. Die Kategoriesieger und die Sonderpreisträger erhielten altersgemäße deutschsprachige Bücher sowie die Bestätigung über die Platzierung.

Herzlichen Dank an das Ungarndeutsche Bildungszentrum für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, an die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats Bács-Kiskun für die finanzielle Unterstützung bei der Vorbereitung und an die Deutsche Selbstverwaltung Hódmezővásárhely für die Spende der Kinder-CDs. 

Die Kategoriensieger und Sonderpreisträger

Beim Landesrezitationswettbewerb dürfen die ersten zwei Platzierten in den Hochdeutsch-Kategorien und die ersten drei Platzierten in den Mundart-Kategorien das Komitat vertreten. 

Die Gewinner der Kategorien:

Hochdeutsch, Kl. 1-2

  1. Laura Schieber (Baje, UBZ)
  2. Adél Huszák (Hartau) 
  3. Vince Csengő (Tschawal)

Sonderpreis: Zoé Schebeszta (Kecskemét, Vásárhelyi-Schule)

Hochdeutsch, Kl. 3-4

  1. Flóra Viktória Hinkel (Hartau)
  2. Péter Glück (Kecskemét, Vásárhelyi-Schule)
  3. Zselyke Pécsics (Baje, St. Ladislaus Schule)

Sonderpreis: Bernadett Pálfi (Baje, UBZ)

Hochdeutsch, Kl. 5-6

  1. Laura Zsófia Révai (Baje, UBZ)
  2. Hanna Rutay (Baje, UBZ)
  3. Bella Fejes (Baje, Sugovica-Schule)

Sonderpreis: Noémi Sörös (Kecskemét, Vásárhelyi-Schule)

Hochdeutsch, Kl. 7-8

  1. Hanna Guj (Tschatali)
  2. Zsófia Meggyesi (Soltvadkert, Kossuth-Schule)
  3. Iringó Laki (Baje, Sugovica-Schule)

Mundart, Kl. 1-2

  1. Maja Forgács (Nadwar)
  2. Szonja Kubatov (Waschkut)
  3. Anna Kajtár-Stráhl (Waschkut)

Sonderpreis: Lia Ruff (Hajosch)

Mundart, Kl. 3-4

  1. Sándor Soma Forgács (Nadwar)
  2. Balázs Andor (Nadwar)
  3. Igor Dárdai (Gara)

Sonderpreis: Erhard Gatter (Tschasartet)

Mundart, Kl. 5-6

  1. Nóra Andor (Nadwar)
  2. Emma Kántor (Nadwar)
  3. Péter Nádai (Gara)

Sonderpreis: Zalán Kántor (Nadwar) sowie Zalán Sárközi (Almasch)

Mundart, Kl. 7-8

  1. Zsigmond Tóth (Baje, III. Béla-Gymnasium)
  2. Rebeka Gyulavári (Nadwar)

Wir gratulieren allen Gewinnern, und danken den Lehrern, Eltern, Geschwistern und Großeltern für die Vorbereitung und Unterstützung.

Andrea Knoll-Bakonyi

Fotos: Aliz Munding, Lisa Manhalt

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.