NachrichtenUngarndeutsche Schreibgeheimnisse: Was ist die Sprache der ungarndeutschen Literatur?

Ungarndeutsche Schreibgeheimnisse: Was ist die Sprache der ungarndeutschen Literatur?

Mittwoch, 7. Mai 2025 um 18 Uhr
im Haus der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22)

Literaturen sind neben ihrer individuellen Ausdrucksform der Kunst besonders bedeutend, wenn es sich um Literatur einer Minderheit handelt. Hier erlangt nämlich der Umgang mit der Sprache eine besondere Rolle: ihre Bewahrung, ihre Pflege und leider viel zu selten ihre Weiterentwicklung.

Das Projekt Leben zwischen den Sprachen von Silvia Petzoldt und Judit Klein entstand aus eigenem Interesse für die Literatur der Ungarndeutschen: im Rahmen von Interviews wurde ein Bild aufgezeichnet, das die aktuelle Lage der ungarndeutschen Literaturproduktion vorstellt. Das Endergebnis – ein Digitalband – mit Interviews mit ungarndeutschen Autoren wurde letztes Jahr online publiziert.

Als Abschluss rundet das Gespräch das Projekt ab: hier wird in erster Linie die Frage der Sprache der ungarndeutschen Literatur diskutiert.

DiskussionsteilnehmerInnen: Dr. Eszter Propszt, Dr. Gábor Kerekes und Robert Becker  
Moderation: Dr. Judit Klein
Sprache der Veranstaltung: Deutsch

WICHTIG! Teilnahme ist kostenlos, aber wegen der begrenzten Zahl der Sitzplätze nur nach vorheriger Anmeldung spätestens bis zum 5. Mai um 15 Uhr unter: info@zentrum.hu
(Registration erfolgt nach Reihenfolge. Es genügt nicht, auf Facebook auf den Teilnahmeknopf zu klicken.)

Facebook-Event der Veranstaltung >>>

〰〰〰〰〰

Organisator:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek

Förderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpräsidium über den Bethlen-Gábor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2025/3-000466)

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.