Mittwoch, 4. Juni 2025 um 9.00 Uhr
im Haus der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22)
Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek (Zentrum) organisiert in Zusammenarbeit mit dem Stiftungslehrstuhl für deutsche Geschichte und Kultur im südöstlichen Mitteleuropa an der Universität Fünfkirchen/Pécs und der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) mit der Unterstützung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat (BMI) eine ganztägige Konferenz im Andenken an Otto Heinek. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler werden ihre Forschungsschwerpunkte aus den Bereichen Geschichte, Literatur, Linguistik und Volkskunde in vier Sektionen präsentieren.
Die Sprache der Konferenz ist Deutsch.
Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos, aber wir bitten um eine vorherige Anmeldung bis zum 3. Juni, 12 Uhr unter info@zentrum.hu.
PROGRAMM
ab 9:00 Registration
9:30 Begrüßung
- Ibolya Hock-Englender (Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen)
- Angelika Erdélyi-Pfiszterer (Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek)
- Beáta Márkus (Stiftungslehrstuhl für deutsche Geschichte und Kultur im südöstlichen Mitteleuropa an der Universität Pécs)
Sektion 1 (Moderation: Zsolt Vitári, Universität Pécs)
10:00 Dóra Frey (Andrássy Universität Budapest): Die Vertreibung der Deutschen aus dem Komitat Tolnau – Rechtsquellen und Verwaltungspraxis
10:20 Péter Schweininger (Eötvös-Loránd-Universität): Die Spuren des Verschweigens. Die Lage der Vertreibung der Ungarndeutschen in der ungarischen Geschichtsnarrative
10:40 Stefan Pleyer (Eötvös-Loránd-Universität): Die Deutschtumspolitik der Weimarer Republik im Spiegel der revisionistischen geheimen Ostpolitik 1919–1933
11:00 Diskussion
11:15 – 11:30 Kaffeepause
Sektion 2 (Moderation: Gábor Kerekes, Eötvös-Loránd-Universität)
11:30 Erika Hammer (Universität Pécs): Kulturelles Erbe und erfundene Traditionen. Kontinuität und Identitätsentwürfe in Mecseknádasd. Ergebnisse eines Forschungsprojektes
11:50 András F. Balogh (Eötvös-Loránd-Universität): Von Prikulkitsch bis Pelikan. Personennamen bei Herta Müller
12:10 Eszter Propszt (Universität Szeged): Metaphern in der literarischen Ausgestaltung ungarndeutscher Identitäten
12:30 Viktória Nagy (Eötvös-Loránd-Universität): Vergleich der Ergebnisse ausgewählter deutscher Nationalitätenschulen bezüglich der sprachlichen Kompetenzmessungen in Deutsch
12:50 Diskussion
13:00 – 14:00 Mittagspause
Sektion 3 (Moderation: Beáta Márkus, Universität Pécs)
14:00 Krisztina Kaltenecker (Eötvös-Loránd-Universität): Hochstapeln in Halle/Saale, Wien, Budapest und Frankfurt a. M. Irma Steinsch, das Doktorfräulein des ungarndeutschen Landvolkes 1933–1960
14:20 Tamás Egész (Universität Pécs): Ungarisch-deutsche Spannungen in Ödenburg im Jahr 1922 und ihre unterrichtliche Aufarbeitung
14:45 Márta Müller – Krisztina Gombkötő-Kemény – Ágnes Huber (Eötvös-Loránd-Universität – Universität Pécs): Wörter und Bilder: Die Entstehung des Wörterbuchs der Ungarndeutschen Mundarten (WUM) im digitalen Raum
15:15 Diskussion
15:30 – 15:45 Kaffeepause
Sektion 4 (Moderation: Erika Hammer, Universität Pécs)
15:45 Beáta Márkus (Universität Pécs): Ungarndeutsche SS-Soldaten vor Gericht. Aspekte zu einem Opfermythos
16:05 Gábor Kerekes (Eötvös-Loránd-Universität): Tabus in der ungarndeutschen Literatur
16:25 Alexandra Korom (Universität Szeged): Auf den Spuren einer vergessenen Sammlung
16:50 Diskussion
17:00 Abschlussdiskussion
Die Vorträge der Konferenz werden aufgezeichnet und auf dem YouTube-Kanal des Zentrums veröffentlicht.