Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Auch über den im Titel erwähnten Gedanke sprach Ivett Nuber-Honti, Direktorin der ungarischen Schuleinheiten des Ungarndeutschen Bildungszentrums (UBZ), in ihrer Begrüßungsrede, die sie am 10. November in der Aula der Institution hielt. Anlass der Feier war die Verleihung der Nationalitätenstipendien, an der Miklós Soltész, Staatssekretär für Kirchen- und Nationalitätenangelegenheiten, Richárd Tircsi, Leiter der Hauptabteilung des für Kirchen- und Nationalitätenbeziehungen verantwortlichen Staatssekretariats des Amtes des Ministerpräsidenten, Andrea Csubák-Besesek, Vizebürgermeisterin von Baje, Theresia Szauter, Beauftragte des Schulträgers, sowie UBZ-Gesamtschulleiter Peter Stübler teilnahmen.

Wie in den vergangenen Jahren hat das Staatssekretariat für Kirchen- und Nationalitätenangelegenheiten des Amtes des Ministerpräsidenten auch heuer die Ausschreibung für das Nationalitätenstipendium veröffentlicht. Ziel des Programms ist es, besonders begabte Schüler zu fördern, die einer Nationalität Ungarns angehören und zum Zeitpunkt der Bewerbung die 10. Jahrgangsstufe besuchen. Das Staatssekretariat gewährt den Gewinnern bis zum Abitur monatlich ein Stipendium für zwei Schuljahre. Für die Gemeinschaft des UBZ ist es eine große Ehre, dass zwei unserer Schüler – Eszter Virág und Zalán Kübler – die Anforderungen erfüllt haben und ihre Studien nun mit dem Nationalitätenstipendium fortsetzen dürfen.

Der feierlichen Preisverleihung ging ein Festprogramm voraus. Aufgetreten sind die Tanzgruppe des UBZ-Kindergartens unter der Leitung von Anita Aradi und Anett Hollósi-Gál, der Nachtigallen-Chor der Schule sowie die UBZ-Jugendtanzgruppe, geleitet von József Emmert und Zsanett Melcher. Gedichte rezitierten Hanna Rutay und Eszter Virág, vorbereitet wurden sie von Éva Krausz und Péter Csorbai.

Die Urkunden wurden von Staatssekretär Miklós Soltész überreicht. In seiner Ansprache gratulierte er den beiden Schülern und dankte ihren Eltern und Lehrkräften: „Ich bin mit Freude nach Baje gekommen. Die Lehrer sowie die Schüler des UBZ leisten großartige Arbeit bei der Pflege der deutschen Nationalitätstraditionen. Diese Tätigkeit werden wir auch in Zukunft unterstützen. Das heutige Programm und die beiden Preisträger bestärken mich darin, dass man zugleich ein guter Schüler und ein engagierter junger Mensch für die Nationalität seiner Heimat sein kann.“

Über die Preisträger

Eszter Virág, Schülerin der Klasse 11c des UBZ, hat sich nicht nur durch Fleiß und Talent, sondern auch durch ihre gemeinschaftsbildende Ausstrahlung Anerkennung erworben. Für sie ist die deutsche Nationalitätenkultur nicht nur ein Interessengebiet, sondern ein Teil ihrer Identität, ihrer Werte und ihres Alltags. Sie wuchs in einem Umfeld auf, in dem die schwäbischen Traditionen, die Sprache und das Gemeinschaftsleben eine lebendige Kraft darstellen. Schon seit ihrer Kindheit pflegt und gestaltet sie dieses Erbe aktiv und bewusst. Im Laufe ihrer Studien hat sie ihre Deutschkenntnisse mit bemerkenswerter Hingabe weiterentwickelt und im UBZ vertieft.

Ihr kulturelles Engagement ist vielseitig: Mit ihren Artikeln in der deutschen Nationalitätenzeitung trägt sie zur Bewahrung der lokalen Geschichte bei, und im Rahmen des Programms „Emsige Hände“ beteiligt sie sich an der Pflege handwerklicher Traditionen. Ihre schöpferische Arbeit schafft nicht nur Werte, sondern auch eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Als Mitglied der Volleyballmannschaft der Schule sowie des Handballvereins Dél-Vidék beweist sie beispielhaften Teamgeist und bereichert ihre Gemeinschaft sowohl durch ihre sportlichen Leistungen als auch durch ihre verbindende Persönlichkeit. Im Dorf ihrer Großeltern, Waschkut, engagiert sie sich aktiv bei der Pflege der schwäbischen Traditionen und bei Festveranstaltungen, wodurch sie die Verbindung zwischen den Generationen stärkt. Ihre Gemeinschaftsarbeit verkündet die Botschaft, dass unser Erbe nur dann lebendig bleibt, wenn es weitergegeben wird.

Eszter ist eine offene, kreative Persönlichkeit, die Gemeinschaften aufbaut. Ihr Beispiel lehrt uns, dass Tradition nicht nur Vergangenheit, sondern auch Zukunft ist – und dass sie selbst eine aktive Gestalterin dieser Zukunft ist.

Zalán Kübler, Schüler der Klasse 11c des UBZ, ist jemand, der die Werte seiner Gemeinschaft nicht nur bewahrt, sondern aktiv weiterträgt. Mit vorbildlicher Hingabe arbeitet er daran, dass die Hajoscher schwäbischen Traditionen, die Kultur, der Tanz und die Musik auch für kommende Generationen lebendig bleiben. Seine Familie hat jahrhundertealte Wurzeln in der Region und er selbst ist seit seiner Kindheit Teil des ungarndeutschen Gemeinschaftslebens. Bereits im jungen Alter schloss er sich der örtlichen Tanzgruppe an und ist bis heute deren aktives Mitglied. Mit seinen Auftritten trägt er regelmäßig zum guten Ruf seiner Heimatgemeinde bei und ist zugleich Mitglied der Tanzgruppe des UBZ.

Die von ihm vertretene Kultur bedeutet nicht nur Traditionspflege und Respekt vor der Vergangenheit, sondern auch Engagement für die Zukunft seiner Nationalität. Neben dem Tanz spielt die Musik in seinem Leben eine herausragende Rolle: Mit seinem Trompeten- und Jagdhornspiel ist er ein aktives Mitglied der Hajoscher Jugendblaskapelle, dessen Auftritte prägende Bestandteile der Gemeinschaftsveranstaltungen sind – und dieses Können bringt er auch ins Internatssorchester des UBZ ein. Er nimmt regelmäßig an Austauschprogrammen im In- und Ausland teil, wobei ihm die Freundschaften mit den deutschen Partnergemeinden besonders am Herzen liegen.

Als Sportler zeigt er ebenfalls beispielhafte Ausdauer: Seit Jahren ist er Mitglied des Kodokan-Judo-Sportvereins Homokmégy, wo ihn Disziplin, Fairness und Kampfgeist auszeichnen. Während seiner Schulzeit verbessert er kontinuierlich seine Deutschkenntnisse und beteiligt sich aktiv an kulturellen Programmen des Internats und der Schule. Zaláns Einsatz für die Gemeinschaft, sein kulturelles Engagement und seine Zielstrebigkeit machen ihn zu einem Vorbild für seine Altersgenossen. Er ist der lebendige Beweis dafür, dass Modernität und Tradition Hand in Hand gehen können.

UMZ