Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Unser Verein, der Verein für Ungarndeutsche Kinder (VUK), hatte die Möglichkeit aus Restmitteln des Bundesministeriums des Innern (BMI) noch im Dezember 2025 ein Ersatzprogramm sowohl in Nord- als auch in Südungarn zu verwirklichen. 

Es wurden Veranstaltungen für die Kinder aus der Innenstädtischen Grundschule (Fünfkirchen/Pécs) und der Deutschen Minderheiten- und Ungarisch-Englischen Zweisprachigen Grundschule in der Újlak Straße (Budapest) organisiert. Beide Schulen haben sich riesig über die Möglichkeit gefreut. Die Kinder waren begeistert über die Vorstellungen und die Bastelstunde.

Im Süden war Ildikó Frank mit ihrem zweisprachigen Spiel über die Frühlingsfee April, die die Organisierung des Weihnachtsfestes von der erkrankten Weihnachtsfee zu übernehmen hatte, im Lenau Haus zu Gast. Die Kinder machten aktiv mit, als sie bestimmten, was für ein Schmuck an den Tannenbaum gehört und welche nicht käuflichen Geschenke die Leute bekommen sollen: Glück, Frieden, Liebe, Freude und Zeit zum Zusammensein. Auch Weihnachtslieder wurden angestimmt, um das Licht auf diese zauberhafte Weise erleuchten zu lassen. Danach fand die Bastelstunde unter der Leitung von Norbert Trinter statt, wo ein Adventsschmuck angefertigt bzw. ein kleiner Weihnachtsbaum aus Holz bemalt und geschmückt wurde. Das kreative Schaffen am Luzia-Tag brachte den SchülerInnen der Unterstufe ein fröhliches Vorbereiten auf das Fest.

In Budapest stellte Krisztina Tóth (Álomzug Társulás) mit ihrem Koffertheater „Die Abenteuer der sieben Schwaben” vor. In der Geschichte wurden die sieben Schwaben samt ihren traditionellen Berufen und Vorlieben in witziger Form präsentiert. Sie flogen auf ihren Besen rund um die Welt und erlebten dabei zahlreiche Abenteuer. Die zweisprachige Vorstellung faszinierte sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen. In der nachfolgenden Bastelstunde konnten die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die wunderschönen Weihnachtsdekorationen wurden mit Freude und Stolz angefertigt und später den Eltern überreicht.

Wir danken unseren Jugendleitern Kata Kállai und Ingrid Werner für ihre Mithilfe und dem Bundesministeriums des Innern für die unentbehrliche Unterstützung .

Susanne Mescha und Katalin Ruff