HauptnachrichtUngarndeutsche Traditionen in Erinnerung gerufen

Ungarndeutsche Traditionen in Erinnerung gerufen

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Im Januar 2026 wurde der Komitatsschwabenball von dem Verband der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen des Komitats Komorn-Gran, der Ungarndeutschen Selbstverwaltung von Niklo sowie der Ungarndeutschen Selbstverwaltung von Sammet im Pikant Pajta in Sammet veranstaltet. 

Zu Beginn des Programmes um 19 Uhr betraten die mitwirkenden Gruppen das Tanzparkett, musikalisch wurden sie von der Blaskapelle von Sammet begleitet. Danach sangen wir die ungarische sowie die ungarndeutsche Hymne zusammen. Ein Grußwort sagte die Sammeterin Borbála Geiling, ihr folgten die Festredner Eva Waldmann-Baudentisztl, Vorsitzende des Verbandes der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen des Komitats Komorn-Gran, Obergespan Dr. Csaba Kancz, Ákos Imre Béger, Bürgermeister von Niklo, und József Cellár, Bürgermeister der Gastgebergemeinde.

Der Chor von Niklo und die dieses Jahr ihren 30. Geburtstag feiernde Deutsche Nationalitätentanzgruppe von Niklo gaben ein wunderschönes Programm, das die seit 300 Jahren überlieferte Musik- und Tanztradition der Ungarndeutschen umfasste. Anschließend hielt Dr. Judit Czunyi-Bertalan, Parlamentsabgeordnete des Wahlkreises, eine Rede.

Nach dem Abendessen eröffnete die in diesem Jahr 20 Jahre alt gewordene Blaskapelle aus Sammet den Ball. Danach musizierten „Die Lausbuben“, die ebenfalls 20 Jahre alt sind, bis in die frühen Morgenstunden mit sehr großem Erfolg. 

Nach ungarndeutscher Tradition fand um Mitternacht eine Rosmarinversteigerung statt. Von den zahlreichen Bietern konnte am Ende Péter Nemes den Rosmarin mit nach Hause nehmen.

Die ungarndeutschen Bälle sind besonders in der Faschingszeit ein großes Erlebnis und bis heute sehr beliebt – auch unsere Veranstaltung war ausverkauft. Unser Ziel, die Traditionen lebendig zu halten, zu bewahren und an die nächste Generation weiterzugeben, haben wir an diesem Abend, an dem Musik, Tanz und gute Laune die alten ungarndeutschen Bräuche in Erinnerung gerufen haben, erreicht.

Andreas Búzer

Foto: Attila Zsukk

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.