Hauptnachricht„Ich spreche gern Deutsch“ - Rezitationswettbewerb in der Batschka

„Ich spreche gern Deutsch“ – Rezitationswettbewerb in der Batschka

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats Bács-Kiskun veranstaltete auch dieses Jahr den traditionellen deutschsprachigen Rezitationswettbewerb der Batschka. Am 4. März wurden im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje 71 Schüler aus 15 Grundschulen und einem Gymnasium des Komitats erwartet. Erfreulicherweise wurden 25 Schüler in den Mundartkategorien angemeldet. Diese Kinder traten in der Tracht ihrer Heimatgemeinde an.

Az MNÁMK adott otthont a Bács-Kiskun vármegyei szavalóversenynek

Zu Beginn begrüßte Theresia Szauter, Vorsitzende des Bildungsausschusses der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, die Teilnehmer und ihre Begleiter. Auf ihre Anfrage, ob es im Raum Menschen gibt, die gern Deutsch reden, meldeten sich viele Schüler und Erwachsene. An dieser Stelle wurde das Heft der LdU „Empfehlungen zum Sprachgebrauch“ an die Schulen, Kindergärten, Selbstverwaltungen, Vereine sowie an interessierte Eltern und Großeltern verteilt.

Nach der feierlichen Eröffnung wurden die Vorträge der 8 Kategorien in getrennten Klassenzimmern bewertet. Die Fachjury setzte sich aus Lehrern des UBZ-Gymnasiums und anderer Mittelschulen der Stadt, pensionierten Lehrern, Mitgliedern der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats sowie der Vollversammlung des Komitatsverbandes zusammen. 

Idén 71 diák tette próbára tudását

Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse wurden alle Teilnehmer bewirtet. Die Schüler erhielten eine Teilnahmeurkunde und ein kleines Geschenk vom Komitatsverband. Auch diesmal wurden die Pädagogen überrascht, sie erhielten den neuen Dauerkalender des Komitatsverbandes.

Die Sieger der Kategorien und die Sonderpreisträger bekamen altersgemäße deutschsprachige Bücher, sowie übernahmen die Bestätigung über die Platzierung.

Ein herzliches Dankeschön geht an das Ungarndeutsche Bildungszentrum für die Bereitstellung der Räumlichkeiten sowie an die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats Bács-Kiskun für die finanzielle Unterstützung der Vorbereitung. 

Beim Landesrezitationswettbewerb dürfen die ersten zwei Platzierten der jeweiligen Hochdeutsch-Kategorie und die ersten drei Platzierten in den Mundartkategorien das Komitat vertreten. 

Die Platzierten

Die Gewinner der Kategorien:

Hochdeutsch Kl. 1-2
1. Erik Nagy-Torma (Baje, St. Ladislaus)
2. Alíz Alexandra Hubert (Baje, UBZ)
3. Doroti Kecskési (Baje, Sugovica)
Sonderpreise: Patrícia Júlia Horváth (Kecskemét Vásárhelyi) und Krisztina Kurucsai (Wikitsch)

Hochdeutsch Kl. 3-4
1. Boglárka Bleier (Baje, UBZ)
2. Gréta Örmény (Baje, St. Ladislaus)
3. Jázmin Svegál (Wikitsch)
Sonderpreis: Laura Anna Schieber (Baje UBZ)

Hochdeutsch Kl. 5-6
1. Laura Zsófia Révai (Baje, UBZ)
2. Bella Fejes (Baje, Sugovica)
3. Blanka Engler (Baje, Sugovica)
Sonderpreis: Márton Jäger (Baje, UBZ)

Hochdeutsch Kl. 7-8
1. Bence Huszár (Tschawal)
2. Dorka Pencz (Wikitsch)
3. 
Iringó Laki (Baje, Sugovica)

Mundart Kl. 1-2
1. Adél Huszák (Hartau)
2. Maja Forgács (Nadwar)
3. Lia Ruff (Hajosch)
Sonderpreis: Luca Harsányi (Nadwar)

Mundart Kl. 3-4
1. Sonja Kubatov (Waschkut)
2. Annamária Vogl (Gara)
3. 
Sándor Soma Forgács (Nadwar)

Mundart Kl. 5-6
1. Andor Hodován (Hajosch)
2. Balázs Andor (Nadwar)
3. 
Ottó Brúnó Hinkel (Hajosch)
Sonderpreis: Zalán Kántor (Nadwar)

Mundart Kl. 7-8
1. Zsigmond Tóth (Baje, Béla III.)
2. Tamara Gyulavári (Nadwar) 
3. Nóra Andor (Nadwar)
Sonderpreis: Zalán Sárközi (Almasch)

Wir gratulieren allen Gewinnern, und danken den Lehrern, Eltern und Großeltern für die Vorbereitung und Unterstützung.

Andrea Knoll-Bakonyi

Fotos: Aliz Munding

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.