2007. márc. 19-én ünnepelte 80. születésnapját a köztiszteletben álló magyar történészprofesszor, Tilkovszky Loránt. A magyarországi németek 20. századi története kutatásában szerzett érdemeiért 1999-ben a magyarországi németek legmagasabb kitüntetését (Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum) vehette át, 2002-ben pedig a pécsi németség legmagasabb kitüntetését, a Lenau-Díjat.

A magyar történettudomány terén kifejtett tevékenységének hivatalos (állami) elismerése sajnos még várat magára.

Szívből gratulálunk és jó egészséget, sok türelmet és töretlen alkotói kedvet kívánunk a Professzor Úrnak.

Mivel sokrétű tevékenysége a magyarországi németek körében is messzemenően ismert, ezúttal szeretnénk őt új oldaláról bemutatni, nevezetesen: mint Lenau-fordítót. Professzor Úr volt olyan kedves és a Zentrum-Könyvtár rendelkezésére bocsátotta azt a kockás füzetet, amelybe diákként a negyvenes években fordításait feljegyezte.