Mindig örvendetes, ha nemzetközi kooperációk eredményét vehetjük kezünkbe. Ebben a három művelődési intézmény együttműködésében megjelentetett kötetben romániai és magyarországi német szerzők műveit adják közre.
5. német nyelvű kortárs irodalmon germanista körökben az Európa német nyelvű területén kívülit értik – magyarázza előszavában Adrian Ardelean, a FunkForum romániai német médiaegyesület ügyvezetője. A könyv földrajzilag tagolt: Erdély, a Bánát és a magyarországi német terület alkotják részeit.
A szövegeken kívül az írók illetve költők életrajzát is megtaláljuk a kötetben. Jó látni, hogy mindhárom településterületen vannak fiatalabb alkotók is, így mindegyik kisebbségi irodalom jövője biztosított. A magyarországi németséget Arnold Krisztina, Becker Róbert és Valentin István képviseli.
A könyvet elsősorban azoknak ajánljuk, akik saját nemzetiségi irodalmuk mellett a „szomszédokét” is szeretnék megismerni.
Die 5. deutschsprachige Literatur, heute. Deutsche Gegenwartsliteratur in Rumänien und Ungarn
(Az 5. német nyelvű irodalom ma. Kortárs német nyelvű irodalom Romániában és Magyarországon)
Temesvár : Cosmopolitan Art, 2013
67 o. : ill.
DVD-melléklettel
Nyelv: német