alapértelmezettMa ne egyen csirkét, viszont annál több babot és lencsét...

Ma ne egyen csirkét, viszont annál több babot és lencsét…

…hogy gazdag legyen a 2015-ös év!

nj_zentrum_big

Köszöntőül fogadják Heinz von Promontor újévi versét!

Heinz von Promontor: Prosit Neujahr!

Es ist schon so Brauch seit viel hundert Jahr
zu Neujahr sich Wünsche zu sagen,
die Wünsche sind gut, doch selten nur wahr,
so hört man es stetig nur klagen.
Es hofft ja der Mensch, so lange er lebt,
so lang er den Atem noch spüret,
ein Wunsch ihn gar oft zum Himmel erhebt,
der selig sein inn’res berühret.
Drum halten wir fest am alten Gebrauch,
am Brauche der Ahnen und Väter,
und wünschen uns Glück zum Jahresschluß auch
und denken – das Glück kommt doch später.
Denn was ist Glück? Wohl nur leerer Klang?
Das Glück wohnt allein in der Seele,
mir ist um das Glück, das eig’ne nicht bang,
wenn nur den rechten Weg ich wähle.
Drum gipfelt mein Wunsch darin nur allein:
Weich nie ein Schritt von den Wegen,
die ‘s Schicksal schrieb ins Herz dir hinein,
dann blüht dir der reichlichste Segen.
Ist’s Jahr dann vorbei, an dich stell die Frag:
„Bin richtig das Jahr ich gewandelt?”
Sei glücklich, wenn du mit jedem Herzschlag
kannst sagen: „Ich hab’ recht gehandelt!”
Und in diesem Sinn ruf fröhlich ich aus:
„Vor Unglück der Herr euch bewahre,
bring Segen nur stets in euer Haus;
nun Prosit zum neuen Jahre!”

Íme a 2. magyarországi német országos énekverseny eredményei!

Ma rendezték az Apor Vilmos Katolikus Főiskola Budapesti Campusán a magyarországi német diákok számára meghirdetett énekverseny országos döntőjét.

Középpontban a művészet és a kézművesség

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Egy-két-há, drámafesztivál!

Ugodon idén is megrendezték a magyarországi német általános iskolák régiós drámafesztiválját. Összesen 11 iskola mintegy 150 diákja lépett színpadra, hogy bemutassák darabjaikat.

A német nemzetiségi lista nem szerzett mandátumot – a közösségi képviselet iránti igény továbbra is erős

Az eredmény azt is mutatja, hogy sokan fontosnak tartják, hogy közösségük önálló hangon legyen jelen a közéletben.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Ez a különleges kétrészes kiadvány nem akar tanítani, ítélkezni vagy történelmet magyarázni. Csak igaz történeteket mesél el emberekről, sorsokról, egy elmúlt évszázadról.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (I. – II. kötet)

Ezen két kötet azoknak szól, akik a történelem nagy folyamatait az egyéni sorsok felől szeretnék megközelíteni és megérteni.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Az itt ajánlott mű egy mélyen megrendítő regény az identitás kereséséről az idegenségben, a magány sokféle arcáról és arról az újra meg újra mozgósítandó erőről, amely segít felülkerekedni rajta.