Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
A Rund um das Jahr, rund um das Land projekt keretében 2026. június 6-án és 7-én egy újbarki csoport tanulmányúton vett részt Budaörsön, amelynek célja a virágszőnyeg-készítés hagyományának és folyamatának megismerése, valamint a kapcsolódó közösségi és vallási események megfigyelése volt.
Június 6-án lehetőségünk nyílt betekinteni a virágszőnyeg előkészítő munkálataiba. Bradean-Ebinger Nelu, valamint családja nagy szeretettel fogadott bennünket és részletesen bemutatták az első oltár elkészítésének folyamatát. Megismerhettük az előkészületi munkákat, a szükséges anyagok kiválasztását, valamint azokat a hagyományos technikákat és közösségi együttműködési formákat, amelyek elengedhetetlenek a virágszőnyeg elkészítéséhez. A személyes találkozás során értékes tapasztalatokat szereztünk arról, hogy a több generációt összefogó munka miként járul hozzá e különleges hagyomány fennmaradásához. A délután folyamán dr. Muka Viktória segítségével megismerhettük a budaörsi virágszőnyeg történetét, amely a helyi magyarországi németség kiemelt közösségi eseménye volt már az elmúlt több mint száz évben is.
Június 7-én a virágszőnyeg készítésének teljes folyamatát figyelhettük meg dr. Muka Viktória és dr. Gajdos-Frank Katalin pártfogásában. Lehetőségünk volt nyomon követni, hogyan válik a gondos előkészítésből egy gazdag motívumvilágú, művészi igényességgel elkészített virágszőnyeg. A nap folyamán röviden beszélgetni is tudtunk az oltárok, illetve virágszőnyeg-szakaszok készítőivel, mint például a Ritter családdal. A résztvevők elkötelezettsége, a közösségi összefogás és a hagyomány iránti tisztelet minden munkafázisban megmutatkozott és ösztönzőül szolgált az újbarki delegációnak.
A nap folyamán részt vettünk az ünnepi szentmisén, majd az azt követő úrnapi körmeneten is, amelynek során a hívek a virágszőnyegen vonultak végig. Az esemény nemcsak vallási, hanem kulturális és közösségi szempontból is kiemelkedő jelentőségű volt, hiszen jól példázta a helyi hagyományok ápolását és a közösség összetartó erejét. Számos laikus érdeklődőt és hívet vonzott 2026-ban is a budaörsi virágszőnyeg, amely az egyik legkiemelkedőbb a magyarországi német települések tekintetében.
A kétnapos látogatás során szerzett tapasztalatok jelentős mértékben hozzájárultak a virágszőnyeg hagyományai ápolásának jobb megismerésében. Az elsajátított ismeretek és a személyes élmények hasznos alapot nyújtanak ahhoz, hogy a virágszőnyeg-készítés hagyománya Újbarkon is újjáéledjen a falu közösségének szélesebb bevonásával.
Cikk: Nagy Viktória
Videófelvételek: Nagy Viktória
Vágás: Nagy Viktória, Radóczy Károly
Beszélgetőpartnerek: Nagy Viktória, Pats Krisztina (Újbarok) + Muka Viktória, Zsolczai Ágnes, Borsos Mária, Meinczinger Zsuzsa, Gajdos-Frank Katalin, Ritter Bálint, Ritter Barnabás (Budaörs)
Támogató: Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI)
