HírfolyamZarándoklat Péliföldszentkeresztre

Zarándoklat Péliföldszentkeresztre

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepére, szeptember 12-én, szombaton, a Rund um das Jahr, rund um das Land elnevezésű projekt keretében húsz szentiváni hívő kisbusszal indult Péliföldszentkeresztre. A zarándoklat a szentivániak régi zarándokhagyományát elevenítette fel, úgy, ahogyan arról Wippelhauser Ferencné Schuck Mariska néni mesélt nekünk:

„Szombaton a litánia után indultunk útnak. Az első Miatyánkot mindig azokért imádkoztuk, akik otthon maradtak. Nem mindenki tudott részt venni a zarándoklaton, mert beteg volt, vagy valamilyen más ok akadályozta az indulásban.
Gyalog mentünk, a csomagokat lovas kocsin szállították. Visszafelé már mi is felültünk a kocsira, hiszen akkor már nem maga a zarándoklás volt a legfontosabb.
Mindannyian ugyanazon az úton haladtunk, de kisebb, két-három fős csoportokban. Péliföldszentkereszt előtt, a kanyarban körmenetté rendeződtünk, amelynek élén a keresztet vitték. Ha valaki szembejött velünk, a keresztet leengedtük, hogy megcsókolhassa. Amikor megérkeztünk a templomhoz, harangszóval fogadták a zarándokokat.
Először gyónási lehetőség volt, majd szentmise következett, utána pedig éjfélig imádkoztunk. Éjfél után mindenkinek csendben kellett maradnia és pihennie kellett.
Vasárnap reggel ismét szentmisén vettünk részt, majd elindultunk hazafelé. Amikor megérkeztünk Szentivánra, az otthon maradottak már zászlókkal vártak bennünket a kanyarban az utcán. Hálásak voltak az imáinkért. A hazatérők pedig svábul így köszöntötték őket: »An scheinen Kruas fen Heilingreiz.« (Üdvözlet Péliföldszentkeresztről.)”

A péliföldszentkereszti templomtól mintegy fél kilométerre álló keresztnél már vártak bennünket a dorogi svábok Fejes Csaba plébános és Riss József, a Dorogi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke vezetésével. Ezután a hívek a fájdalmas rózsafüzért imádkozva, körmenetben vonultak a templomhoz. A Fejes Csaba plébános által bemutatott német nyelvű szentmise, amelyet a Sasvári Katalin vezette Dorogi Német Nemzetiségi Önkormányzat felnőttkórusa, valamint Hengáné Csáthy Ágnes kántor zenei szolgálata kísért, mindannyiunk számára igazi élményt jelentett. A szentmise után a Vendel-kápolnában két előadást hallgathattunk meg a péliföldszentkereszti zarándoklatok történetéről. Egy egyszerű, de ízletes ebéd erőt adott a folytatáshoz, majd elzarándokoltunk a szent forráshoz, és felmentünk a kálvária útján. Útközben a szentivániak és a dorogiak baráti beszélgetésekbe elegyedtek, történeteket osztottak meg egymással, és így közelebbről is megismerhették egymást.

Összességében csodálatos napot töltöttünk együtt, amely megalapozta Dorog és Pilisszentiván kapcsolatának szorosabbá válását.

A negyven résztvevő buszos utazását és étkezését a Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI) finanszírozta a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) „Rund um das Jahr, rund um das Land” című projekt keretében.

Beszámoló: dr. Mirk Mária
Előadók: dr. Fejes Csaba, a dorogi Szent József-plébánia plébánosa; dr. Mirk Mária, a Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisszentiván elnöke
A zarándoklat során a rózsafüzért Albrecht István, a Dorogi Tájház gondnoka imádkozza.
Riss József beszélgetőpartnerei: Osztheimer Erika, Késmárki Vilmosné és Taller Ferencné (Pilisszentiván), valamint Szendrei-Fodor Nikolett, a Wendlingen–Dorog Baráti Egyesület (WDBE) elnöke és Vicze Károly, a WDBE alelnöke
Videofelvételek: Dinnyés Lajos
Vágás: Radóczy Károly

Magyarországi németek a budapesti könyvfesztiválon

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük váltson nyelvet.

A hét sváb atyafi a Zentrumnál vendégeskedett

Tóth Krisztina kétnyelvű bábelőadása vidám kalandokra hívta őszi családi programunk közönségét, ahol a humor, a fantázia és a váratlan fordulatok sem maradtak el.

Határokon át összeköt az oktatás

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük váltson nyelvet.

Egy este, melynek fontos szerepe van egy közösség életében

A győri német-magyar találkozások iskolájában idén is megrendezték a hagyományos „Oktoberschulfest”-et, amely mára szervesen beépült az intézmény éves programjába.

Schlepp Ferenc: Agostyán község története 1733-2004-ig

Egy kiadvány azoknak, akik család- és helytörténeti témák iránt érdeklődnek vagy egyszerűen Agostyán, illetve környékének múltjával ismerkednének meg.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

A három generáción átívelő családtörténet cselekménye a magyarországi Perbáltól egy hesseni kis falun és egy egyetemi város világán keresztül egészen Párizsig vezet.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

A kötet átfogó és tudományosan megalapozott képet nyújt a modern magyarországi német irodalom fejlődéséről, tematikai gazdagságáról és legfontosabb alkotóiról.