Nachrichten„Wir und unsere Nachbarn“ Endrunde des 4-Länder-Wettbewerbs

„Wir und unsere Nachbarn“ Endrunde des 4-Länder-Wettbewerbs

Nach den Internetrunden des Wettbewerbs für Sprachdiplomschüler trafen sich die besten 15 Gruppen aus Slowenien, Kroatien, Ungarn und aus der Slowakei am 24. November in Budapest zur Endrunde des 4-Länder-Wettbewerbs.

Der Wettbewerb wurde von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen – Fachberatung Budapest – für „Sprachdiplomschulen” (Schulen, die berechtigt sind, das DSD – Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz – abzunehmen) organisiert. Die Aufgaben für die Internetrunden wurden von Schülern aus den teilnehmenden Ländern mit Hilfe ihrer Deutschlehrer zusammengestellt. Die Fragen bezogen sich auf das jeweilige Land mit den Schwerpunkt Geschichte, Kultur, Sport, Geographie, Volkskunde-Wissenschaft und „Wir in Europa”. Die Lösung der Aufgaben konnte durch Internetrecherche gelöst werden. Die punktbesten Gruppen wurden vom 23. bis 25. November nach Budapest eingeladen. Sie präsentierten in der Kroatischen Schule ihr mitgebrachtes Plakat, mit dessen Hilfe die Gruppe das ihr nach dem Zufallsprinzip zugeteiltes Land vorstellte. Als eine weitere kreative Aufgabe führten die Schüler ein Dialog zum Thema „Reisebüro, bzw. Reise buchen”. Zu der Jury haben sich Vertreter des Deutschen Wirtschaftsclubs, der Deutschen, Slowakischen und Slowenischen Botschaften, des Ministeriums für Kultur und Bildung, des Minderheitenamtes und des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums angesagt.

Als Gesammtsieger wurden zwei ungarische und eine slowenische Mannschaft ermittelt: Erster wurde die 12.C Klasse des Lajos Kossuth Gymnasiums aus Budapest, zweiter die 10.C Klasse derselben Schule und über den dritten Platz konnten sich die Mitglieder des Teams aus dem Prva Gymnasium aus Maribor freuen.

Am Wettbewerb beteiligten sich ca. 650 Schülerinnen und Schüler ca. 40 wurden nach Budapest eingeladen. Ihnen wurde neben dem Wettstreit auch ein Rahmenprogramm mit Konzertbesuch und Stadtbesichtigung geboten.

Die Internetaufgaben des Wettbewerb können unter der Adresse http://cryzis.vmg.sulinet.hu/~4LWette/ abgerufen werden (Benutzername: gast@mail.com Passwort: hjxo1FNg). Es lohnt sich in die Seite einzuloggen, denn die Besucher erfahren interessante und grundlegende Informationen über die Länder Kroatien, Slowenien, Ungarn und über die Slowakei.

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.