BuchtippGabriella Schmidt, Ádám Hetényi (Hrsg.): Buch der Erinnerungen

Gabriella Schmidt, Ádám Hetényi (Hrsg.): Buch der Erinnerungen

In dem von der Minderheitenselbstverwaltung der Seetscher Deutschen in Dunaszekcső veröffentlichten zweisprachigen Buch, sind Erinnerungen an die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg zu finden. Die Geschichten erzählen über die Aussiedlung der Deutschen aus der Perspektive der einzelnen Familien.

seetscher

Am Anfang des Buches werden die Ereignisse vor der Aussiedlung kurz zusammengefasst, einschließlich der Geschichte der Seetscher Deutschen und der Volkszählung im Jahre 1941. Nach der Einleitung folgen 27 Erinnerungen von Seetscher Einwohnern. Alle Geschichten sind verschieden: es gibt Leute, die ausgesiedelt wurden, aber später – legal oder illegal – nach Ungarn zurückkehrten, viele, die in Seetsche bleiben konnten, aber ihre Häuser und Eigentümer verloren. Manche erfuhren über die Geschehnisse erst von ihren Familienmitgliedern.

Die erschütternden Beiträge werden durch Fotos ergänzt, teilweise Aufnahmen von der betroffenen Familien, aber auch zahlreiche Archivdokumente wurden abgebildet wie zum Beispiel ein Volkszählungsformular aus dem Jahr 1941 oder Inventarblätter, die bei der Aussiedlung benutzt wurden.

Das Buch ist vor allem den Lesern zu empfehlen, die sich dafür interessieren, wie die einzelnen Menschen die Aussiedlung erlebten.

Gabriella Schmidt, Ádám Hetényi (Hrsg.): Buch der Erinnerungen = Emlékezések könyve
Dunaszekcső : Szekcsői Németek Kisebbségi Önkormányzata (Minderheitenselbstverwaltung der Seetscher Deutschen), 2008
192 S. ; ill.
Sprache: Deutsch-Ungarisch

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.