2009 feiert die Deutsche Bühne Ungarn ihr 25-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass veröffentlichte das Theater ein Jahrbuch, das die bisherige Tätigkeit der DBU zusammenfasst.

Dem Vorwort von Intendantin Ildikó Frank folgen Grußworte von Dr. Imre Puskás, dem Vorsitzenden der Generalversammlung des Komitats Tolnau, Otto Heinek, dem Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und der Regisseurin Claudia Nowotny. Sie alle betonen die Bedeutung des Theaters für die ungarndeutsche Kultur. In den folgenden Kapiteln wird die Theatergeschichte der Stadt Szekszárd, die Geschichte der DBU selbst und die des Theatergebäudes kurz dargestellt.

Nach der historischen Zusammenfassung werden alle Produktionen der DBU mit deren wichtigsten Daten aufgeführt (bis Ende 2008), größtenteils mit Angabe der Besetzung und mit einem Foto illustriert. Im Jahrbuch sind alle bisherigen Mitarbeiter des Theaters aufgelistet: Schauspieler, Regisseure sowie auch das technische Personal.

Besonders interessant und nützlich ist der Pressespiegel, der die bibliographischen Daten der zwischen 1982 und 2002 in der Tolnauer und ab 2003 auch in der nationalen bzw. internationalen Presse über die DBU erschienenen Beiträge, enthält.

Das ästhetisch gestaltete Jahrbuch ist sowohl denen zu empfehlen, die ihre Erinnerungen über besonders denkwürdige Vorführungen aufwärmen möchten, als auch denen, welche die DBU erst vor kurzem kennengelernt haben.

Die 25 Jahre der Deutschen Bühne Ungarn = A Magyarországi Német Színház 25 éve
Szekszárd : Magyarországi Német Színház, 2009
110 S. ; ill.
Sprache: Deutsch-Ungarisch