NachrichtenDeutsche Einheit am Balaton

Deutsche Einheit am Balaton

2010. szeptember 18-án nyílt meg Magyarországon a Collegium Hungaricum Berlin által létrehozott, és Németországban már nagy sikert aratott Német egység a Balatonnál című kiállítás a balatonfüredi Vaszary Villában. A kiállítás az Európai Unió tanácsa magyar elnökségének hivatalos programja.

Die Ausstellung bearbeitet die persönlichen Begegnungen der Ost- und Westdeutschen am Balaton in den 60er, 70er und 80er Jahren mit wissenschaftlichem Anspruch. Sie strebt durch Einbeziehung von Zeitzeugen, Sammeln von privaten Filmen und Analysieren von Briefwechseln, Tagebüchern, beziehungsweise Materialien des Geheimdienstes danach, ein umfassendes Bild zu schaffen, das die „deutsch-deutsche Einheit“, die persönliche Verarbeitung der Spaltung, beziehungsweise die Untersuchung eines wichtigen Teiles der deutsch-ungarischen, deutsch-deutschen und europäischen Geschichte leichter zugänglich und einfühlbar macht.

Das im Jahre 1924 gegründete Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) ist ein aktiver Bestandteil des deutschen und Berliner kulturellen Lebens. Durch Ausarbeitung eigener Thematiken über aktuelle Fragen, mit kreativen Impulsen leistet es einen Beitrag zum authentischen und positiven Landesbild Ungarns; zur traditionsreichen Präsenz der ungarischen Kultur, Wissenschaft und Technologie in Europa. Die „Deutsche Einheit am Balaton“ ist ein im Frühling 2008 gestartetes groß angelegtes Forschungs- und Ausstellungsprojekt des .CHB, dessen jetzt in Balatonfüred gezeigte Ausstellung als Ergebnis von anderthalb Jahren harter Arbeit zu einer der erfolgreichsten Veranstaltungen des .CHB in Deutschland wurde. Nach der Berliner Ausstellung machte das Projekt eine Tour und nach den Stationen in Deutschland kehrt es zum Schauplatz der Geschehnisse, zum Ufer des Balatons zurück.

Die als Teil eines mit 2 Milliarden Euro unterstützten EU-Wettbewerbsprojekt erneuerte Vaszary Villa ist einer der Edelsteine von Balatonfüred, das dieses Jahr zum dritten Mal den Stadtimage-Preis errang. Seit der Eröffnung der Villa-Galerie in Mai entwickelte die Stadt mit ihren internationalen Ausstellungen und Programmen mit Recht eine herausragende touristischen Anziehungskraft am nördlichen Ufer des Balatons. Es ist also kein Zufall, dass die Ausstellung „Deutsche Einheit am Balaton“ als offizielles Programm der ungarischen Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union zum ersten Mail in Ungarn in der Vaszary Villa gezeigt wird. Die Villa bereitet sich für die umfangreiche Vorstellung der Zeit mit zahlreichen Rahmenprogrammen vor: mit einem Filmklub, mit Konzerten, Minikonferenzen und museumpädagogischen Beschäftigungen.

Die Ausstellung kann bis zum 26. Juni 2011 besichtigt werden.

Weitere Informationen:
Vaszary Villa
8230, Balatonfüred, Honvéd Str. 2-4.
www.vaszaryvilla.hu

Auch dieses Jahr fanden sich die Besten des Landes in Baje ein

Bereits zum siebten Mal hat das UBZ in Baje den landesweiten Deutschwettbewerb für SchülerInnen der Klassen 9 und 10 veranstaltet

Zum 11. Mal Jugendkonferenz – zum 1. Mal dabei!

Die 11. Jugendkonferenz der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen durch die Augen eines Teilnehmers.

„Wir können stolz auf die Jugend sein, da sie auf die authentische ungarndeutsche Kultur setzt“

Zum zweiten Mal wurde die Endrunde des landesweiten Gesangswettbewerbs ausgetragen.

Komm, spiel doch einfach mit!

Der April begann dieses Jahr mit dem Grundschultheatertag für die Region Süd in Schomberg.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.