Der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler hat seit seiner Gründung im Jahre 1992 eine zentrale Rolle in der deutschen Kultur Ungarns. Zur gleichnamigen Ausstellung des Donauschwäbischen Zentralmuseums in Ulm veröffentlichte der VUdAK das Album „ZeiTräume“, in dem sowohl die literarische als auch die künstlerische Sektion der Organisation präsentiert wird.

Schon das Grundkonzept ist spannend: die im Band mitwirkenden Künstler wurden in Paare geteilt, zu jedem Bild wurde ein passender literarischer Beitrag ausgesucht. Neben den Werken werden die Künstler kurz vorgestellt, bei den Bildkünstlern werden auch ihre Ausstellungen aufgelistet. Die Bilder werden in guter Qualität veröffentlicht, schade, dass es keine Möglichkeit gab, den Band in einem größeren Format herauszugeben.

Im Album sind Werke aus den letzten 15 Jahren des VUdAK zu lesen bzw. anzusehen. Unter den Künstlern gibt es mehrere, die mittlerweile gestorben sind. Es lohnt sich auch die Vorworte zu lesen, da sie die neueren ungarndeutschen Literatur- und Kunstgeschichte gut zusammenfassen.

Das Buch bietet einen guten Einblick in die Kunst der VUdAK-Mitglieder und ist jeden zu empfehlen, die die ungarndeutsche Kultur unserer Zeit kennen lernen möchten.

ZeiTräume. 15 Jahre VUdAK
Budapest : VUdAK, 2010
(VUdAK-Bücher : Reihe Kunst; 6.)
66 S. : ill.
Sprache: Deutsch