Für ihren neuen Roman erhielt Melinda Nadj Abonji sowohl den Deutschen, als auch den Schweizer Buchpreis. Das Buch der in Óbecse (heute: Serbien) geborene Ungarin erreichte als Neuerscheinung Platz 4 der Hardcover-Bestsellerliste in Deutschland.
Melinda Nadj Abonji lebt seit ihrem fünften Lebensjahr in der Schweiz. Sie studierte in Zürich, wo sie auch heute lebt. Ihre ersten literarischen Erfolge stammen aus der Mitte der 2000er Jahren. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit nahm sie an mehreren literarischen Performanzen teil.
„Tauben fliegen auf“ ist ihr zweiter Roman. Seine Geschichte enthält sämtliche autobiografischen Elemente, denn er handelt sich von einer ungarischen Familie aus Serbien, die nach Zürich übersiedeln. Ein wichtiger Gedanke des Romans, der auch auf dem Klappentext hervorgehoben wird, ist, dass die Familie zwar in der Schweiz angekommen ist, aber von der Gesellschaft nicht angenommen wurde. Im Werk spielt die Gegenüberstellung der alten und den neuen Heimat eine wichtige Rolle.
Nadj Abonjis Roman kann sowohl als Teil der deutschsprachigen als auch der ungarischen Literatur betrachtet werden, da die Bindung zum Ungartum eins seiner entscheidenden Elemente ist.
Den Roman empfehlen wir allen, die sich für die aktuellen deutschsprachigen Bestseller interessieren und auch denjenigen, die sich gerne darüber lesen, wie ein Ungar in einem fremden Land vorankommt.
Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf
Salzburg ; Wien : Jung und Jung, 2010
3. Auflage
315 S.
Sprache: Deutsch