NachrichtenKulturabend in der Bibliothek

Kulturabend in der Bibliothek

Die Lőrinc-Szabó-Filialbibliothek für Fremdsprachige Bücher der Stadtbibliothek Miskolc hat im Jahre 2013 mit dem Titel „Völker und Kulturen” („Népek és Kultúrák”) eine Veranstaltungsreihe gestartet. Im Dezember war die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Hausherr der Veranstaltung.

nemetek 009

Der von der Nationalitätenselbstverwaltung organisierte Abend hatte drei Teile: im ersten konnten die Gäste die besten Bilder des BlickPunkt 2012-Fotowettbewerbs des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums anschauen. Die Ausstellung wurde von Herrn Ferenc Papp, dem Leiter der Kulturabteilung des Bürgermeisteramtes der Stadt mit Komitatsrecht Miskolc eröffnet.

Im zweiten Teil wurden zwei Vorträge gehalten, einer von dem Historiker Herrn Dr. Tibor Rémiás mit dem Titel Die Präsenz der Deutschen in Miskolc, der andere von Herrn András Majorszki, dem Vorsitzenden der Internationalen Gulagforschungsgesellschaft über die „malenjkij robot”.

nemetek 040

Im dritten Teil hatten die Interessenten die Möglichkeit, die berühmten schwäbischen Brezel – in verschiedener Größe und mit verschiedener Füllung – zu verkostan und ihre trockenen Kehlen mit unverfälschten waschechten deutschen Biersorten und anderen Getränken zu nässen.

Ein besonderer Gast des Abends war Frau Ernőné Lerch (Tante Márti), die wegen ihrer sächsischen Abstammung gemeinsam mit ihrem verstorbenen deutschstämmigen Mann mehr als 5 Jahren in den Bergwerken von Donbass in Zwangsarbeit verbracht hatte. Ihr erstes Kind wurde auch in dieser Gefangenschaft geboren.

Die Gäste nahmen an einem gut gelungenen, erfolgreichen Programm teil .

Dr. László Lange
Vorsitzender der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Miskolc

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.