BuchtippNemzetiségek konyhája

Nemzetiségek konyhája

“Liebe geht durch den Magen” – sagt die Redewendung, und vielleicht trifft sie auch auf die Freundschaft zu. Wenn das so ist, stärkt dieses Kochbuch die Freundschaft zwischen den ungarischen Nationalitäten und der Mehrheitsgesellschaft.

nemzetisegek_konyhaja

Jede ungarischen Nationalität wird im Band vertreten. Am Anfang der Kapitel werden die wichtigsten Eigenschaften deren Küche vorgestellt, danach die Rezepte drei typischen Gerichten präsentiert. Aus der ungarndeutschen Gastronomie wird die Zubereitung von “Saures” (typisches Gericht bei Schweineschlachten), Bohnenpogatschen und “Krumbien flutta” (Kartoffelfladen) bekannt gemacht.

Das Kochbuch ist die Frucht der Zusammenarbeit von den Nationalitätenselbstverwaltungen. Die von Béla Orbán zubereiteten Gerichte wurden von Zsuzsa Pető und Dávid Pólya appetitlich fotografiert. Zum deutschen Kapitel wurde das zum BlickPunkt, dem landesweiten Fotowettbewerb des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums eingeschickte Foto von Mária Milbich benutzt.

Die Publikation ist nicht nur Hausfrauen zu empfehlen, sondern allen, die sich für Gastronomie interessieren. Informationen zum Buch und zur Bestellung finden Sie auf Ungarisch im beigelegten Dokument.

Nemzetiségek konyhája. Kulturális szakácskönyv (Küche der Nationalitäten. Kulturelles Kochbuch)
Budapest : Alacritas, 2013
110 S. : ill.
Sprache: Ungarisch

teszt

teszt

35 Jahre Freundschaft: Tarian und Staufenberg feierten Jubiläum

Mit einem Fest der Freundschaft und Begegnung haben Tarian und Staufenberg das 35-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft gefeiert.

Kirmes in Brennberg und in Großnaarad

Im Rahmen des LdU-Projekts „Rund um das Jahr, rund um das Land” reiste eine Delegation aus Großnaarad im August 2026 für zwei Tage nach Brennberg, um die traditionelle Veranstaltung der Aufstellung des Kirchweihbaumes kennenzulernen.

Minderheitensprachen brauchen auch in der digitalen Zukunft eine starke Stimme

Kürzlich fand der 70. FUEN-Jahreskongress in Helsinki mit den Vertretern der autochthonen nationalen Minderheiten, Nationalitäten und Sprachgemeinschaften aus ganz Europa statt.

Schlepp Ferenc: Agostyán község története 1733-2004-ig

Ein Buch für alle, die sich für Orts- und Familiengeschichte oder eben für die Vergangenheit von Augustin und Umgebung interessieren.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

Eine Familiengeschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Handlung von der ungarischen Gemeinde Perwall über ein kleines Dorf in Hessen und die Räume einer Universitätsstadt bis nach Paris führt.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

Ein fundierter Überblick über die Entwicklung, die Themenvielfalt und die wichtigsten Vertreter der modernen ungarndeutschen Literatur.