HauptnachrichtPfingsten gestern und heute: Volksbräuche und Programmempfehlung

Pfingsten gestern und heute: Volksbräuche und Programmempfehlung

Pfingsten ist – nach Ostern und Weihnachten – das drittgrößte christliche Fest. Zu dieser Zeit wird das Kommen des Heiligen Geistes und die Gründung der Kirche gefeiert. Wie Ostern, ist auch dies ein bewegliches Fest. Sein Name wird vom griechischen Wort Pentekostes abgeleitet, was bedeutet, dass es um den fünfzigsten Tag nach Ostern handelt. Außer der religiösen Bedeutung wird zu Pfingsten auch die Frühling und seit vielen Jahren das Ungarndeutschtum selbst gefeiert.

Szekszárdi Pünkösd

Zum Fest gehören zahlreiche Volkssitten. Eine der Interessantesten ist das Pfingstlümmelreiten (auch Pfingstkorbumfahren, Putzreiten usw. genannt). Bei der besonders in der südlichen Branau – zum Beispiel in Bawaz – ausgeübten Sitte wurde zuerst ein aus Ästen zusammengeflochtener, mit Bändern geschmückter spitzer Korb angefertigt. Dieser Korb war 3 bis 5 Meter hoch und diente zum Verstecken des Pfingstlümmels bzw. der Pfingstkatze. Diese Person – meistens ein kleiner Junge – wurde unter dem Korb auf einem Wagen durch das Dorf bei Musik und von Reitenden (junge Männer vor dem Wehrdienst) geleitet herumgebracht. Beim Umzug wurden die Häuser der Gemeinde besucht und die größeren Mädchen mussten erraten, wer unter dem Korb versteckt war. Die „Katze” durfte aber nicht reden, nur pfeifen. Wer es richtig erraten hatte, erhielt den Korb entgegen Kauftrunk. Am Ende des Umzugs beim Wirtshaus wurde endlich der Pfingstlümmel enthüllt.

In anderen Dörfern wurde der Pfingstlümmel von einem jungen, weiß gekleideten Mädchen gespielt, die von ihren Gefährten in jedem Hof umgesungen wurde. In Metschke ersetzte eine Puppe in Tracht das Mädchen, im Ofner Bergland machten die jungen Männer einen Wettlauf auf der Hauptstraße und der Sieger wurde zum Pfingstkönig ernannt.

In Mutsching war der Pfingstlümmel der Junge, der am spätestens aufgestanden ist. Er musste einen Kranz aus Blumen und Brennesseln tragen und damit er auf jeden Fall aufwachte, wurde ihm das Pfingstlümmellied vorgesungen.

Neben den Volkssitten gab es selbstverständlich auch religiöse Bräuche: zum Beispiel fand es eine Prozession fand um die Kirche statt (auch heute üblich), damit der Heilige Geist die Glaubenden erhellte. Es gab Wallfahrten zu den umliegenden Gnadenorten, die auch längere Fußmarsche bedeuten konnten.

Obwohl heute man kaum den Pfingstlümmel zu sehen bekommen kann, gibt es um Pfingsten zahlreiche Programmmöglichkeiten im Lande. In den nächsten Zeilen machen wir unsere Leser auf einige aufmerksam, und da am Pfingstwochenende voraussichtlich schönes sommerliches Wetter geben wird, ermuntern wir Sie, eins von denen zu besuchen.

Das Haraster Heimatmuseum feiert am 7. Juni seinen 7. Geburtstag. Aus diesem Anlass veranstalteten die Mitarbeiter an diesem Tag Handwerkerprogramme und Vorstellungen ungarndeutscher Chöre und Kapellen. Am Abend findet ein Ball mit der Heimatklang-Kapelle statt.

Ort: Harast, Zöldfa Str. 39.

Facebook-Event>>>

Plakat>>>

***

Im Krottendorf findet am 7. Juni ein Treffen ungarndeutscher Chöre und Tanzgruppen statt. Im Programm stehen neben den zahlreichen Auftritten auch ein Rundgang im Stadtteil und eine Gedenkveranstaltung zum 250jährigen Jahrestag der Einsegnung der Josef-Kirche.

Ort: Budapest, III. Bezirk, Templom Str. 18.
Zeitpunkt: 7. Juni, 2014. 10.00 (Rundgang), 14.00 (Festgala)

***

In Fünfkirchen kann man die traditionelle Gala des Lenau-Vereins und der Stiftung Ungarndeutsches Volkstanzgut bestaunen. Unter den Vertretenden Mitwirkenden sind die Kindertanzgruppe des Valeria-Koch-Bildungszentrums, die Leöwey-Tanzgruppe, die Akkordeongruppe von Madaras-Katymár, mehrere Musikkapellen und Chöre.

Ort: Mehrzweckhalle des Valeria-Koch-Bildungszentrums (Fünfkirchen, Tiborc Str. 28)
Zeitpunkt: 8. Juni 2014, 15 Uhr

Facebook-Event >>>

***

Wie jedes Jahr, wird auch 2014 das traditionelle Pfingstfestival in Seksard veranstaltet. Der Tolnauer Komitatssitz erwartet die Besucher mit zahlreichen Folklor- und Familienprogrammen und – nicht zu vergessen – mit dem Tag der offenen Keller.

Eine „Branauer Stimmungsparade” wird in Deutschbohl veranstaltet. Das lustige Festival findet am Sonntag statt.

Zeitpunkt: 9. Juni 2014, 15.30

***

In Bawaz findet ein Wohltätigkeitskonzert statt. Es spielt die Kapelle des Musikvereins Freiburg-Waltershofen. Vom gespendeten Geld wird die medizinische Behandlung eines lokalen Kleinkindes finanziert.

Ort: Festivalzelt
Zeitpunkt: 9. Juni 2013, 15.30

***

Das ganze Wochenende lang dauert das Blasmusiktreffen in Badeseck. Das Musikereignis wird mit einem gastronomischen Programm, nämlich mit einem Strudelfestival ergänzt.

Facebook-Seite >>>

Plakat>>>

***

Die Heimattöne-Kapelle hat an diesem Wochenende sogar zwei Vorstellungen: am 7. Juni tritt sie in Trautsondorf (Gomboshegy), am 8. in Gyál (neben dem Rathaus) auf.

***

In Szomód findet ein Pfingstkonzert statt. Mitwirkende: Szomóder Blasmusikkapelle, Deutsche Nationalitätentanzgruppe des Kindergartens und der Grundschule Szomód sowie die Musiksschüler von Szomód

Ort: Kulturhaus Szomód

Zeitpunkt: 9. Juni 2014. 16.00

Plakat>>>

***

Am 8. Juni findet ein Pfingstball im Werischwarer Friedrich-Schiller-Gymnasium statt. Die Musik gestattet die Band TEMPO, die Werischwarer Burschen, Die Adlersteiner und die Mondschein Kapelle.

Ort: Friedrich-Schiller-Gymnasium, Fachmittelschule und Studentenwohnheim, Pilisvörösvár, Szabadság Str. 21.

Zeitpunkt: 8. Juni, 2014. 20.00

Facebook-Event>>>

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.