Nachrichten„Gesicht zur Wand” - Filmvorführung im Goethe-Institut Budapest

„Gesicht zur Wand” – Filmvorführung im Goethe-Institut Budapest

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Stefan Weinerts Dokumentarfilm „Gesicht zur Wand” beschäftigt sich mit der Gefängniszeit von Ostdeutschen, die während eines Fluchtversuchs nach Westen verhaftet worden waren. Am 17. September fand die ungarische Uraufführung des Films im Budapester Goethe-Institut statt.

Die Bewältigung der Vergangenheit war für Deutschland in den letzten hundert Jahren von besonderer Wichtigkeit. Bei dem Nationalsozialismus ist die Arbeit getan: die Fakten sind bekannt, die Verantwortlichen zum größten Teil tot, die noch lebenden Kriegsverbrecher werden vor Gericht gestellt. Bei der DDR-Ära ist das aber anders: die Übeltäter sind unter uns, unbestraft, die Nachfolgepartei der SED ist im Bundesparlament, Mecklenburg-Vorpommerns amtierender Ministerpräsident äußerte sich sogar in einer seiner Reden, dass die DDR überhaupt keine Diktatur gewesen sei.

gzw

Im 2009 gedrehten Film wurden fünf einstige Flüchtlinge interviewt. Sie waren in vieler Hinsicht verschieden: Ältere und Jüngere, Stadtbewohner oder Provinzler. Was gemeinsam ist aber, dass ihre Haftzeit ihnen ein lebenslanges Trauma verursachte.

Die Erlebnisse der Inhaftierten waren ähnlich: sie wurden wie Schwerverbrecher behandelt, man versuchte, sie mit ausgesuchten Foltermethoden zu brechen. Sie erzählten von Gräueltaten von Häftlingen und Wärtern, psychischer und physischer Terror gehörte zum Alltag. Man konnte niemals wissen, was einen am nächsten Tag erwartet. Die Wende brach ihnen auch keine Genugtuung, einer der Interviewten sprach von einer Begegnung mit einem seiner Verhörer. Der Mann habe seine Taten keineswegs bereut, was seinen Opfer sehr verblüffte.

Stefan_Weinert

Nach der Vorführung des Films sprach Bogáta Sárossi, Mitarbeiterin des Goethe-Instituts mit dem Regisseur. Stefan Weinert stammt aus Westdeutschland. Mit der Ostthematik wurde er zuerst konfrontiert, als er in Barcelona lebend merkte, er wisse kaum etwas darüber. Er habe begonnen zu recherchieren: eins der Produkte seiner Forschungen sei dieser Film geworden. Weinert findet es sehr wichtig, dass die Stasi-Vergangenheit – besonders für die Jugendlichen – bekannt wird. Seiner Meinung nach aber müsse man die SchülerInnen vorbereiten, bevor ihnen „Gesicht zur Wand” vorgeführt wird. Aus diesem Grund wäre er mit einer/m der DarstellerInnen mit dem Film unterwegs gewesen.

Der Dokumentarfilm war bereits im Fernsehen gestrahlt, aber der Regisseur habe hart daran arbeiten müssen, da der Aufbau des Filmes nicht den heutigen Trends entspricht. Er versucht weder zu erklären noch zu kommentieren oder zu rekonstruieren, er konzentriert einfach auf das Wesentliche, also auf die Rückerinnerungen.

Bei der Diskussion waren die Meinungen überraschenderweise nicht ganz einig. Einer der Zuschauer wies sogar die Unterscheidung Täter und Opfer ab, da er meinte, diejenigen, die die Flucht versuchten, im Klaren amit gewesen seien, was sie riskieren und deshalb seien sie nicht zu bemitleiden (sic!).

Erst spät erreichte Stefan Weinerts Werk Ungarn, hoffentlich wird es in kurzer Zeit auch auf ungarischen Fernsehkanälen zu sehen sein.

István Mayer

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.