NachrichtenDie Wetterhexen und eine letzte Zugabe

Die Wetterhexen und eine letzte Zugabe

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Schwabenball 2015 im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baja

„Im UBZ werden die Traditionen nicht nur gepflegt, sondern auch gelebt“ – nach diesem Motto wurde am 7. Februar 2015 der Schwabenball im von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen mitgetragenen Bildungszentrum in Baja gefeiert. Schirmherrin der Veranstaltung war Dr. Elisabeth Knab, Ehrenhauptdirektorin des UBZ, Geschäftsführerin für Personalwesen der Audi Hungaria GmbH.

11001731_937967936213313_3196920771887098514_n

Im Eröffnungsprogramm traten um die 150 Chor- und Tanzgruppenmitglieder auf: Kindergartenkinder, Grund- und Gymnasialschüler, sogar ehemalige Schüler, sowie auch Pädagogen der Bajaer Bildungseinrichtung.

Der Chor der Einheitlichen Schule sang unter der Leitung von Margó Kovács ungarndeutsche Volkslieder. Am Akkordeon begleitete die Sänger Josef Emmert, Leiter der Kulturabteilung des UBZ, der auch für die Tanzgruppen jeder Altersstufe zum Tanz vorspielte.

Der ungarndeutsche Volkstanz spielt eine wichtige Rolle bei der Erziehung der UBZ- Kinder. Vom Kindergartenalter an werden ihnen die schwäbischen Kinderspiele beigebracht, und in der Schule lernen sie in den Volkstanzstunden – im Rahmen des alltäglichen Sportunterrichts – die Walzer- und Polkaschritte kennen. Welche Fortschritte sie beim Tanzen machen, führen sie seit einigen Jahren auf dem traditionellen Schwabenball des UBZ vor. Diesmal trug die Choreographie den Titel „Kinderspiele bis zum Grab“. Das Leitmotiv war das Wetterhexenspiel, das zuerst die kleinen Mädchen als Reigenspiel, dann die größeren zum Necken einer älteren Frau tanzten. Schließlich kamen dann die „echten“ Wetterhexen – ehemalige Schülerinnen des deutschsprachigen Gymnasiums – und bewiesen, dass sie trotz ihrer schwarzen, alt machenden Kleider ganz frisch und munter „Maasch jucka“ (Marsch tanzen) können.

10923444_937967926213314_7206026146338307498_n

Die Spiele und Tänze haben engagierte Kindergärtnerinnen – Erika Fekete-Brautigam, Anita Aradi, Andrea Kiss, Anett Hollósi-Gál, Edit Gyetvai-Pál und Erika Horváth – und Lehrerinnen – Agnes Tokay-Márton, Eva Hornyák-Makai, Zsanett Melcher und Theresia Szauter – mit Unterstützung von Josef Emmert den Kindern einstudiert.

Alle Mitwirkenden des Programms trugen Trachten aus der Trachtensammlung des UBZ, zu deren Erweiterung im vergangenen Jahr die Deutsche Selbstverwaltung von Baja und die Trägerstiftung des UBZ mit einer finanziellen Unterstützung großzügig beigetragen haben.

Mit einem Eröffnungswalzer begann der Ball, auf dem die Schütz Kapelle für die gute Stimmung sorgte. Es wurde getanzt und gefeiert bis in die frühen Morgenstunden. Einige Mitglieder der Gymnasialtanzgruppe haben sich sogar nach der allerletzten Polka noch eine „Zugabe“ gewünscht – ein Beweis dafür, dass junge Leute auch heutzutage gerne die traditionellen ungarndeutschen Tänze tanzen, wenn sie die Gelegenheit haben, diese kennenzulernen.

Theresia Szauter

(Erschienen auf der Facebook-Seite Deutsche Liste – Die erste Wahl)

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.