Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartNeue Zeitung @deDen Brauch der Alten wollen wir erhalten

Den Brauch der Alten wollen wir erhalten

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Die männlichen Mitglieder des Deutschklubs von Tarian ließen es sich wieder mal nicht nehmen, vor der örtlichen Sporthalle den offiziellen Maibaum des Dorfes aufzustellen. Unter dem Motto der Mai lockt ins Frei‘ trafen sich die tatkräftigen Burschen nach Einbruch der Dunkelheit am „Tatort“, wo sie das bereits gefällte Prachtstück von Baum nach schweißtreibender Arbeit aufgestellt haben.

hartian-maibaum-150508082538-359x266

Möge jede ungarndeutsche Siedlung, die einen Maibaum aufstellt, welcher der alten Tradition nach für Einigkeit und Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft steht, dem Vers gerecht werden, der besagt: Mein Dorf, das die Tradition in Ehren hält, / hat mich mit vereinten Kräften hier erstellt. / Nun betrachte mich genau, und denke stets daran, / dass einer alleine nichts erreichen kann.

Ein Maibaum wurde auch im Stadtzentrum von Hartian aufgestellt. Das hervorragende Begleitprogramm ist gelaufen, den Straßenball allerdings trieb das ungünstige Wetter ins Eulennest, die Begegnungsstätte der Jugend. Der Freundeskreis Schwäbischer Jugendlicher in Hartian organisierte am 1. Mai bereits das zweite Mal das Maibaumstellen in Erinnerung an die gute Tradition, dass man früher den Mädchen, denen man den Hof machte, solche Bäume in den Hof stellte.

In der Jugendbegegnungsstätte versammelten sich am 1. Mai die Gastgeber und die Gäste – die Tanzgruppen aus Schambek und Pußtawam sowie die Heimatklang-Kapelle aus Taks, die den Zug mit dem langen Maibaum bis zum Stadtzentrum musikalisch begleitete. Gespannt verfolgten die neugierigen Gäste das gar nicht so leichte Aufstellen des von den hübschen Mädchen mit bunten Bändern geschmückten Maibaumes. Das Wetter war fast bis zum Ende des anschließenden Kulturprogrammes gnädig, in dem ausgezeichnete Darbietungen der Schambeker und Pußtawamer Tänzerinnen zu genießen waren. Nach dem gemeinsamen Tanz um den Maibaum musste wegen des ungünstigen Wetters der angekündigte Straßenball ins Eulennest verlegt werden, wo die Heimatklang-Kapelle für gute Stimmung sorgte. Eine Veranstaltung, die nach dem Willen der Jugendlichen zur Tradition werden sollte. Hierzu zwei Meinungen von Teilnehmerinnen.

Sandra Titanilla Fuchs, Leiterin der Lochberg-Tanzgruppe aus Schambek: Für uns ist es eine große Ehre, dass die Hartianer manches von uns übernommen haben, sowohl im Bereich der Traditionspflege als auch im Bereich des Organisatorischen. Der Empfang war sehr herzlich und für das leibliche Wohl unserer Mitglieder hat die Leitung der Hartianer persönlich gesorgt. Der Höhepunkt des Tages für uns war das gemeinsame Maibaumstellen. Drei Jugendgruppen haben eine alte Tradition gepflegt. Das war ein außerordentlich gutes Gefühl. Solche Momente geben uns immer wieder Kraft zu unserer weiteren Arbeit. Herzlichen Dank für die Einladung. Wir hoffen auf ein Wiedersehen!

Viktoria Varga aus Pußtawam: Wir haben uns über die Einladung sehr gefreut, da wir über Hartian schon sehr viel gehört haben, wie gut dort die Traditionspflege geht und wie begeistert die ungarndeutsche Jugend in dieser Stadt ist. Wir sind also aufgeregt losgefahren und in ungefähr zwei Stunden in Hartian angekommen, und wir wurden nicht enttäuscht! Leckeres Mittagessen, wunderschöne Umgebung und gute Laune haben uns begrüßt. Zusammen mit der Tanzgruppe aus Schambek und mit den Hartianer Jugendlichen haben wir den Maibaum aufgestellt. Dann hat die Lochberg-Tanzgruppe einen tollen Auftritt hingelegt und gemessen am Applaus hat das Publikum unsere Tänze auch als sehr gut bewertet. Trotz des schlechten Wetters haben wir den „Straßenball“ abgehalten, und zwar im Keller, wo wir uns alle wohl gefühlt haben. Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.

Audi Hungaria Deutsche Schule Győr: Abschlussjahrgang 2024/25 verabschiedet

Schulleiter Andreas Gering: „Das Leben ist kein Fließband – es ist ein Abenteuer!“

Die Jugendtanzgruppe des UBZ in Athen – Eindrücke eines besonderen Tanzprojekts

Elf TänzerInnen der Jugendtanzgruppe des UBZ in Baje in Begleitung von drei Lehrkräften reisten im Rahmen eines Tanzprojekts in die griechische Hauptstadt Athen.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Die Analyse der Daten der Volkszählung 2022

Die Endergebnisse der Volkszählung 2022 erschienen im Herbst 2023, aus denen Analysen aus verschiedenen Gesichtspunkten über Anzahl und Zusammensetzung der Ungarndeutschen erstellt wurden.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Dr. Erdős Ferenc: Geschichte von Moor

Die hier vorgestellte zweisprachige Publikation ist nicht nur eine ortsgeschichtliche Monografie, sondern setzt auch der Vergangenheit, der Werte und der Gemeinschaft der Stadt Moor ein würdiges Denkmal.

Simányi Frigyes: Baranya megye tájházai, emlékházai, népi épületei

Ein Band für alle, die entdecken möchten, wie unsere Vorfahren einst auf dem Land lebten und wie dieses Wissen heute in den Heimatmuseen des Komitats Branau bewahrt wird.