Schnellnachrichten„Die fleißigen Schwaben” beim UBZ-Schwabenball 2016

„Die fleißigen Schwaben” beim UBZ-Schwabenball 2016

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Am 6. Februar hat der traditionelle Schwabenball im Ungarndeutschen Bildungszentrum Baje stattgefunden. Dieses Jahr werden in der Institution mehrere Jubiläen gefeiert: vor 60 Jahren wurde in Baje die deutschsprachige Gymnasialbildung gestartet, und vor 10 Jahren ist die Institution als Deutsche Auslandsschule anerkannt worden.

DSC_2095

Die fleißige und niveauvolle Arbeit, bei der die Traditionspflege immer eine wichtige Rolle spielte, bildete die Basis der Erfolgsgeschichte des UBZ. In diesem Sinne wurde auch das Eröffnungsprogramm des Schwabenballs zusammengestellt: ca. 100 Kinder und Schüler aus dem Kindergarten, der Grundschule und dem Gymnasium sangen und tanzten ungarndeutsche Lieder und Tänze.

DSC_2132

In der Choreographie „Die fleißigen Schwaben“ stellten die Tänzerinnen und Tänzer verschiedener Altersgruppen die Arbeit der Schuster, der Hammerschmiedsg’sellen, der Holzfäller vom Kronenwald und der Bauern auf den Feldern vor. Es ist auf der Bühne sogar Wäsche im Walzerschritt gewaschen und aufgehängt worden. Die Tänze wurden von den Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen des UBZ einstudiert, und mit der musikalischen Begleitung von Josef Emmert aufgeführt.
DSC_2080

Die Schirmherrin des Schwabenballs war Dr. Elisabeth Knab, Geschäftsführerin Personalwesen der AUDI Hungaria Motor Kft. und Ehrenbürgerin der Stadt Baje. Die zahlreichen Gäste – unter ihnen auch Lehrerinnen und Lehrer der UBZ-Abteilungen Mercedes-Benz Schule Kecskemét und Bosch Schule Miskolc – tanzten „fleißig“ bis zum Morgengrauen. Für die gute Laune sorgte auch dieses Jahr die Schütz-Kapelle.

Text: Ildikó Kiss – 
Kulturabteilung des UBZ

Fotos: Péter Fodor

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.