Neue Zeitung @deStrudeltag in Hartian

Strudeltag in Hartian

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Der Motor des Hercel-Vereins in Hartian Hornyákné Teréz Fajth organisierte bereits drei Mal die sommerliche Backwoche, bei der die Jugendlichen unter der Leitung erfahrener Köchinnen in die Kochkünste der traditionellen schwäbischen Küche der Stadt eingeweiht werden. Diese Aufgabe übernahm heuer der Freundeskreis Schwäbischer Jugendlicher in Hartian. Zur Backwoche in der Begegnungsstätte „Eulenburg“ kamen auch junge Interessierte aus Harast und Schambek.

13662197_1416587741688372_154798284952365302_o

Am Strudeltag durften die Geschickteren selbst den Teig ausziehen (ohne dass er reißt) und zusammenrollen – unter der Aufsicht von Frau Kati Farkas. Neben Mohn, Topfen, Kraut oder Weichsel als Füllung gab es auch eine Spezialität aus der Batschka: Füllung aus Krumpieren und Marillen. Und das gemeinsame Mittagessen bestand aus Strudelsuppe. Wie diese kaum bekannte Suppe zubereitet wird, kann man im deutschsprachigen Hartianer Kochbuch nachlesen.

13925892_1416589401688206_642043687719605351_o

Zutaten: Abgerundete Enden des Strudelteigs, 1 Zwiebel, 1 EL Fett, 2 TL Gewürzpaprika und Salz.

Zubereitung: Die beim Strudelbacken entstandenen Enden auf einem Brett gut durchkneten und 20 Minuten ruhen lassen. Das obere Teil einfetten und den Teig auf einem Geschirrtuch so lange ziehen, wie er es zulässt. Von beiden Seiten aufrollen und in der Mitte durchschneiden. Die zwei so entstandenen Rollen in 8 cm lange Stücke schneiden.
Für die Suppe die Zwiebel schälen, in Würfel schneiden und in Öl anbraten. Mit Paprika bestreuen und mit etwa einem Liter Wasser aufgießen. Nach Geschmack salzen und aufkochen. In dieser Suppe die Strudelteigstücke kochen.

Erschienen in: NZ 34-35/2016
Fotos: Freundeskreis Schwäbischer Jugendlicher Hartian

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.